登录

《送友人南归》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送友人南归》原文

万里春应尽,三江雁亦稀。

连天汉水广,孤客郢城归。

郧国稻苗秀,楚人菰米肥。

悬知倚门望,遥识老莱衣。

现代文赏析、翻译

《送别时的南国春色》

春意已随你远去的马蹄消散 三江上空 北归的雁阵渐渐稀疏 汉水汤汤流向天际 载着你这异乡游子返回郢城

此刻你家乡的稻穗该抽穗了 楚地的菰米也该饱满了吧 我仿佛看见柴门边翘首的身影 认出你归来的脚步 如同认出 那件熟悉的旧衣衫

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号