登录
[唐] 胡宿
几日归心托暮云，半氈窗下久生尘。
水天雨气霏霏断，竹阁山花点点新。
小苑莺声偏破梦，大堤花艳欲迷人。
岂无躞蹀青丝骑，不敢偷看城里春。
下面是《城东别墅寄怀天锡》的赏析：
胡宿的《城东别墅寄怀天锡》是一首典型的寄情于景的诗。诗中描绘了作者在城东别墅的生活，以及对于友人的深深思念。
首联“几日归心托暮云，半氈窗下久生尘。”作者将内心深处对于回家的期盼比喻为暮云之依附，暗指其长久滞留异地。透过“久生尘”三字，可体会出诗人在异地久居，卧榻之半已久未动的惘然之意，这与他日夜思念故人归来的心态暗合。这首句预示着后续将对现实中的"清贫生活"抒写出内心的怀思与慨叹。
“水天雨气霏霏断，竹阁山花点点新”，在这对仗的佳句中，“水天雨气”为叙事绘声绘色，“霏霏”显示了一种湿润之美，并融和了诗人的情感。“竹阁山花”则描绘出清新脱俗的景致，表现出自然之美。这二句既交代了别墅的环境，又展现了清新、脱俗的情趣，烘托了诗人的归隐情怀。而“点点新”三字，又透露出一股勃发的生机，似乎暗示着友人如山花般即将从故居走来。
颔联“小苑莺声偏破梦，大堤花艳欲迷人”，这两句既承接了上句的景致，又引出下句的故事。“小苑莺声”点明时间与地点。诗人笔下从单调静穆的画面透出悠扬激越的歌声——百啭千声的黄莺鸣啼开始将读者的梦打破，这也是寂寞无边的春夜抚动着同样孤寂旅人内心深处的波动。“大堤花艳欲迷人”句概括得恰到好处：因有了前一动的“梦”字所点化的情节，“大堤花”便愈能触动诗人的心弦，显示它不同寻常的美感。这样则既有描绘到主观情感的统一，又不滞不蔓，显得极为得体。
颈联“岂无躞蹀青丝骑，不敢偷看城里春”，面对大好春色，诗人想归隐的心思更加浓烈。这里用“城”借代都城，表明诗人身份。“岂无”表示情况与想象相反，“青丝骑”指装饰精美的马匹。这两句表明作者身在乡村，心归城中，然而心归而身不能归，于是在想往中透露出一缕无奈与怅惘之情。
总的来说，《城东别墅寄怀天锡》描绘出一幅优美的乡村别墅图，同时又展现了诗人内心深处的怀思与怅惘之情。诗人将景与情完美结合在一起，表达出深深的思友之情。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代白话，以便于现代人的理解：
长久地滞留他乡归心如箭，半截毡窗下久未动的生活已经生了尘土。水天之上雨气霏霏阻断了归路，竹阁下山花点点绽放一片新绿。小苑中黄莺的鸣声偏偏将我的梦打破，大堤上的花艳丽得几乎让我驻足留连。并不是没有马上出发的马匹，只是不敢再贪看这城中的春色。
微信扫一扫
胡宿诗词推荐