登录

《寄昭潭王中立》唐胡宿原文赏析、现代文翻译

[唐] 胡宿

《寄昭潭王中立》原文

高弦一弄武陵深,六幕天空万里心。

吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音。

十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈。

莫上孤城频送目,浮云西北是家林。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所作的赏析:

《寄昭潭王中立》是唐代诗人胡宿的一首表达深厚友谊和思乡之情的诗。此诗以王中立为倾诉对象,表达了作者对朋友的深深思念,以及对故乡的深深眷恋。

首句“高弦一弄武陵深”,以高弦一弄比喻王中立所在的昭潭深邃,表明作者对王中立深深的思念之情。武陵深,借指昭潭,同时暗示了王中立是作者的朋友,其人如同武陵溪一样深邃,其友谊也如同武陵溪一样长流不息。

“六幕天空万里心”一句,以天空的辽阔比喻友情之深厚,同时也表达了作者对朋友的思念之情如同万里无云的蓝天,无处不在。

“吴苑歌骊成久别”和“楚峰回雁好归音”两句,分别用吴苑的歌声和楚地的雁群来比喻作者与王中立之间的友情,表达了双方之间的深厚情谊。同时,“歌骊成久别”也暗示了作者对朋友的深深思念和无尽的牵挂。

“十千美酒花期隔”和“三百枯棋弈思沉”两句,则表达了作者与王中立之间的深厚友谊已经超越了时间和空间的限制,无论何时何地,双方之间的情谊都不会改变。

最后,“莫上孤城频送目,浮云西北是家林”两句,则表达了作者的思乡之情。作者在孤城之上频频远望,希望看到的是故乡的云彩。这里的浮云西北,正是故乡的方向。

整首诗以丰富的意象和生动的比喻表达了作者对朋友的深深思念和对故乡的深深眷恋。整首诗的情感深沉而真挚,展现了诗人高尚的人格和深邃的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号