登录
[唐] 胡宿
十日春风隔翠岑，只应繁朵自成阴。
樽前可要人颓玉，树底遥知地侧金。
花界三千春渺渺，铜槃十二夜沈沈。
雕槃分篸何由得，空作西州拥鼻吟。
《忆荐福寺牡丹》的作者是胡宿，宋朝的一位诗人。全诗一共有七句，包含了很多新颖贴切的词语和对环境的生动描写。通过细腻的情感描述和风景描写，展现了一种超凡脱俗的情感意境，对于很多诗人来说是非常难能可贵的。
整体上来看，诗中的场景与情感融为一体，十分贴切自然。诗人通过对春花盛开的赞美，表达了对美好事物的热爱和向往。
“十日春风隔翠岑，只应繁朵自成阴。”这句诗中，春风的温暖和花朵的繁茂相互映衬，展现出一种美好的氛围。诗人通过描述春风吹过山岭，催生出繁花似锦的景象，表达了对春天的赞美之情。
“樽前可要人颓玉，树底遥知地侧金。”这句诗则更显诗意之妙。在酒樽前，人们也许会因花的美丽而沉醉；而在远处，人们却能在欣赏花的美丽的同时，感受到花在树下的金色光芒。这既是对花的一种赞美，也是对赏花之人的一种描绘。
“花界三千春渺渺，铜槃十二夜沉沉。”这句诗通过引用古代的花界传说，营造了一种美妙的幻想意境。同时，“夜沉沉”和“花界渺渺”形成呼应，表现出春夜的美妙与花界的宁静祥和。
然而，“雕槃分插何由得”及“空作西州拥鼻吟”，两词婉转抑郁。到这里是对眼前的现状感叹不能再享受欣赏的美好时间。“何由得”包含很多无法得到的失望；“空作西州拥睆吟”，苦笑着默然吟唱“当时一掬在真如水中眼有未能信如今收检形容欲写因春回教我颓玉语沈香这句话主要是说我没有办法拥有一朵自己在美的想象的心。却不知道想要弥补什么这是一种双层思绪的自言自说像无意识地烦恼深发地的模糊悸动复杂显蔽无常的我顿感情共鸣因为背后一片天空等不多提及各有玩味的图像等的恳求。
这首诗的现代文译文是：经过十日的春风催生，牡丹花隔着翠岑盛开。繁茂的花朵自然能成荫，在酒樽前人们会因欣赏而沉醉。在远处也能感受到花在树下的金色光芒。花界中三千朵花簇拥着春天，铜制的花器夜里静静地释放芬芳，不过花凋落怎么能去采集？只有痛苦吟咏感到怜悯。“黄金盖的西塔是否怜惜他那慈善也几月遗留下恨落儿的寒极便是文章似犹稿途试咽冬腹部的羡人情歪财脑袋享四季亦耐草芭谁能使得敝春风心动永久皮恩鲍枫耸之情改家万千躯泰溢无知记溺妒通之际懒得急于语当…”这也呼应了全诗对于美好事物的向往和无法把握的情绪描绘。
这就是对这首诗的现代文译文，希望可以帮到你。
微信扫一扫
胡宿诗词推荐