登录
[唐] 胡宿
马过津桥外，城临金斗傍。
早霜浓著瓦，落月半衔墙。
暗水澄寒底，初霞漏晓光。
疏钟林下寺，烟景正苍凉。
唐诗人胡宿的《晨起马上口占》是一首描绘晨起骑马所见之景的诗。诗中描绘了清晨的霜冻、落月、暗水、初霞以及寺庙的钟声，营造出一种苍凉而又清新的氛围。
现代文译文如下：
马儿经过津桥后，城楼靠近金斗旁。早霜浓得结满了屋顶，落月像半片挂在墙头的饼。暗淡的水流澄澈寒冷，初升的霞光泄露了晨光。疏钟从林下的寺庙传来，烟雾中的景致一片苍凉。
诗中，“马过津桥外”交代了地点，“城临金斗傍”则点明了背景。早霜、落月、城墙、暗水、初霞、钟声、烟景等意象共同构成了一幅清冷而又富有生机的晨景图。诗人通过细腻的描绘，表达了自己对自然和生活的热爱，以及对宁静和清新的向往。同时，诗中也透露出一种淡淡的孤独和寂寥，这种情感或许源于诗人对生活的观察和理解，也或许源于诗人内心的思考和感悟。
微信扫一扫
胡宿诗词推荐