登录
[唐] 胡宿
三春流寓寄花房，雌去雄飞过短墙。
双翅薄匀何晏粉，一身偷带贾充香。
风多苑后飞无数，日暖池边舞更狂。
却为有情人爱惜，六宫皆作绣衣裳。
《嘲蝶》唐·胡宿三春红粉晚参差，紫翅重来扑酒卮。昨夜东风吹急雪，梦中骑出画楼西。全篇嘲蝶两情——扇香交合、寻粉夺香和靠帝嬖恩不同。“雄飞雌”已见遗弃，“流寓寄花房”又见漂泊，一“寄”字，即已表明。然而，花房中雌蝶却“去”而复“来”，“一双翅”裹着“晏粉”，满身偷带“贾充香”。与弃雌蝶而择雄者相比，这一只蝶是不值的。这样写来，不觉叫人产生同情，同时讽刺了封建宫廷中的男子们两情专一的不现实要求。“风多苑后飞无数”一语，与“风乍起，吹一池春水”一样，颇见情韵。末二句写蝶之受宠，是就前二句的冷落情况自然得出的结论。
译文：
蝴蝶在暮春时节寄身于花房之中，雌蝶去雄蝶来光顾此处便越过了短墙。他们的双翅犹如何晏肤嫩可以采撷桃花，通体的粉香像带盗来贾充帐中未燃烧完的香气。园中小径风吹花堕蝶满街舞 ，在此放鹰纵蝶，天天天温暖的旭阳下蝴蝶飞狂；这是为有人缘送上的华丽绸缎能人造天上洪桑。
鉴赏：
胡宿的这首《嘲蝶》诗，运用拟人手法和象征手法，借蝴蝶的被冷遇和受宠幸表达了诗人对人情世态的叹惋之情。诗中“雌去雄飞”二句，赋予无知的蝴蝶以不幸的命运，从而寄寓了作者对人世间的冷酷、不公道、世态炎凉的感叹。诗中“风多苑后”二句写蝴蝶虽有轻盈的翅膀却受无情风所害而不能自由飞舞，只能到池边放肆一下；末二句说蝴蝶由于有求于人反被人们所喜爱，而那些宫中女子却只能空自生满一身绣衣之气。这实际上是诗人对那些无力掌握自己命运的可怜虫的同情。全诗寓意深微，讽刺含蓄，风格清新。
微信扫一扫
胡宿诗词推荐