登录

《鹧鸪天·饱挹台城白露秋》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《鹧鸪天·饱挹台城白露秋》原文

饱挹台城白露秋。

又骑黄鹄上江州。

恩波浩荡三千里,多少人家愿借留。

□寿斝,菊香浮。

姓名还喜到宸旒。

片□□□□□□,□振□□□下流。

现代文赏析、翻译

饱挹台城白露秋。

又骑黄鹄上江州。

古人的诗词中,我们不难发现一种共同的情怀,那就是对生活的向往和追求。这首词的作者张榘也不例外,他在这首词中表达了自己对生活的热爱和向往。首句“饱挹台城白露秋。”便描绘出他沉醉于台城白露秋的美景之中,表现出他对秋天美景的喜爱。

“又骑黄鹄上江州。”他骑着黄鹄,遨游于江州之上,表达出他对自由的向往和对生活的热爱。这里的“鹄”是古人想象中的神鸟,代表自由和高雅。词人通过骑鹄遨游江州这一富有诗意的情景,展现了其开阔的胸襟和豪迈的气质。

“恩波浩荡三千里”这里词人用浩荡的恩波来比喻统治者的恩泽,深深地感受到了生活的温暖和关爱。然而词人在感慨万千的同时也感叹有多少人家愿借留。“多少人家愿借留。”这句词表达了词人对普通百姓生活的关注和同情,同时也表达了他对生活的热爱和向往。

接下来,“□寿斝,菊香浮。姓名还喜到宸旒。”这里的“□寿斝”象征着长寿和富贵,“菊香浮”则描绘出菊花盛开、香气四溢的美丽景象。词人通过这些意象表达了自己对美好生活的向往和追求。而“姓名还喜到宸旒。”则表达了词人对得到皇帝赏识的喜悦之情,同时也表达了他对仕途的渴望和追求。

最后,“片□□□□□□,□振□□□下流。”这里的“片云”象征着自由和无拘无束,“振”则表达了词人奋发向上的精神。整句词表达了词人对生活的乐观态度和对未来的信心,同时也表现了他豪迈的气质和不屈的精神。

总的来说,这首词以诗人自身的感受为线索,通过对秋天美景、自由、富贵、美好生活、皇帝赏识、片云等意象的描绘,展现了诗人对生活的热爱和向往,以及对仕途的渴望和追求。在现代生活中,我们也需要有这种对生活的热爱和向往,只有这样,我们才能更好地面对生活中的各种挑战和困难,实现自己的人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号