登录
[宋] 张榘
望神京、目断烟草，青天长剑频倚。
香街十里朱帘月，空想当年华丽。
堪叹处。
渺沙霭蒹葭，咿雁声起。
平山谩记。
怅杨柳春风，晴空栏槛，陈迹总非是。
重阳好，红叶黄华满地。
良辰美景如此。
青油幕府传芳斝，苒苒露琼花气。
还更喜。
看玉阃规恢，笑骋伊吾志。
尘清北冀。
便向关洛联镳，巍巍冠佩，麟阁画图里。
望神京，眼望无边无际的烟草，我常常长剑倚天。十里香街朱帘如月，空想当年的华丽。可叹的是渺茫的沙雾，蒹葭摇曳。平山堂上，春风杨柳，栏槛中的记忆，都已不是原来的样子。
重阳节来临，红叶黄花满地。如此良辰美景。青油幕下传着美酒，露水凝结在花上，让人心生欢喜。更令人欣喜的是，看那玉门关的规划，笑骋收复河山的志向。北方必定会清净无尘。我们就向关洛进发，冠冕堂皇的朝服，画图中的麟阁里，定会记下我们的功绩。
这首词描绘了词人对京城深深的思念和收复河山的壮志。词中通过对京城繁华往昔的回忆和对未来美好愿景的期盼，展现了词人的豪情壮志和爱国情怀。同时，词中也流露出对时光流逝、物是人非的感慨。整首词情感饱满，气势豪迈，是一首优秀的宋词作品。
译文：我遥望京城，视线被茫茫烟草所阻断，我常常倚天长剑凝望。十里香飘的街巷朱帘如月，只能空对往昔的华丽。可叹的是渺茫的沙雾中，蒹葭摇曳。还记得平山堂上春风杨柳，栏槛中的记忆，都已不是原来的样子。
重阳节来临，红叶黄花满地，如此美景良辰。在绿油油的幕府中传着美酒，露水凝结在花上，让人心生欢喜。我更为高兴的是，看那军队谋划宏伟，笑意满怀收复河山的志向。北方必将清净无尘，我们就向关洛进发，朝服、画图麟阁中定会记下我们的功绩。
微信扫一扫
张榘诗词推荐