登录
[宋] 张榘
暮天丝雨轻寒，二分春色看看过。
梅花谢了，苍苔万点，香残粉污。
犹喜墙头，一枝娇袅，杏腮微露。
算几回逗晓，朱阑独倚，悄只怕、东风大。
浮世名缰利锁。
这区区、要须识破。
沧波夜月，翠微云树，依然还我。
重结鸥盟，细听莺语，自歌自和。
问黄沙飞镞，红尘走马，又还知么。
水龙吟·暮天丝雨轻寒
暮天细雨轻寒，二分春色匆匆过去， 梅花凋落，苍苔上万点枯黄，花香粉瓣，黯然褪色。 唯喜墙头，一枝娇嫩杏花，如杏腮微露。 几度晨曦微露，朱栏独倚，静悄悄只怕东风浩荡。
浮名浮利，如缰如锁牵绊，这区区琐事，要识破才能解脱。 夜晚江波月明，青山绿树如画，依然还我本来的自我。 再与鸥鸟结盟，细细聆听莺啼，自歌自唱，表达对生活的执着追求。 问那金戈铁马、滚滚红尘，何时才能了结这场纷争。
现代文译文：
暮色中的细雨带来了轻寒，春天的脚步悄悄地过去了一半。梅花已经凋零，地面上满是苍苔，花瓣残损，粉渍污迹斑斑。然而看到一枝杏花从墙头上探出头来，含苞欲放，宛如少女的粉腮微露，不由让我欣喜万分。
在这尘世的名利中奔波，我认为这些都只是一时的虚幻而已，一定要看透这些虚名和利益的本质。每当夜色降临，我在江边望着那月亮下的江水，看着那青山绿树，我依然能找到我最初的自我。我希望再次和我的鸥鸟朋友结盟，细细聆听那些黄莺的歌唱，用我自己的歌声来表达我对生活的态度。我问我自己，那些金戈铁马、滚滚的红尘，我又何时才能放下呢？
这首词描绘了作者对生活的态度和感悟。虽然身处尘世，名利如枷锁一般牵绊着人们，但是我们要有勇气看透这一切，找回自己的本真。只有把握住自己的人生方向，珍惜身边的朋友和自然环境，我们才能真正的活出自我。
微信扫一扫
张榘诗词推荐