登录

《木兰花慢·豆花轻雨霁》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《木兰花慢·豆花轻雨霁》原文

豆花轻雨霁,更七日、是中秋。

记分野三台,家山双阙,孕秀名流。

平生佐时大略,有忠勤、一念等伊周。

十载清风楚泽,三年明月扬州。

须知万灶出貔貅。

智勇迈前猷。

自向来擣颖,□番平海,胆落毡裘。

红旗指关定洛,看春融、喜色动宸旒。

著取斑衣绣衮,揭开玉字金瓯。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

豆花轻雨霁,更七日、是中秋。记分野三台,家山双阙,孕秀名流。平生佐时大略,有忠勤、一念等伊周。十载清风楚泽,三年明月扬州。

须知万灶出貔貅。智勇迈前猷。自向来捣颖,番平海定,胆落毡裘。红旗指关定洛,看春融、喜色动宸旒。着取斑衣绣衮,揭开玉字金瓯。

张榘这首《木兰花慢》抒发了作者准备施展平生抱负的豪情。上阕开头“豆花轻雨霁,更七日、是中秋”直接描写了喜人的中秋前夕,豆花已放,雨霁初晴,此际恰好是中秋佳节前后。由此引发下文:“记分野三台,家山双阙,孕秀名流。”三台,分野星君台、上天仓星台、宝瓶星台,泛指神仙神灵所在之处;双阙,古代宫殿门前的望楼,泛指家乡。这里作者把三台、双阙和孕秀名流联系起来,表示自己要施展才能的地方。张榘虽然是宋金都有他的影子的人,但是这里的“家山”无疑还是用家乡湖广的政治文化中心。此句中明显也包括他任职过的新任江淮制置使司主管文字、撰写文告诏令的事务。他在国家遭受侵略、民族危机空前尖锐的危难之时,便热血沸腾,“有忠勤”之心,认为自己肩负着培育名流、辅佐时政的重任。“十载清风楚泽,三年明月扬州。”两句写出了作者从军以来游宦生活的体验,在地方上确曾留下“清风”、“明月”等美名。“须知万灶出貔貅。”万灶貔貅,指雄师。“貔貅”据《汉书·西域传》颜师古注,“貔貅,即皮居也。”其兽力战无所畏怯,故古常用于比喻勇猛的军队。“智勇迈前猷。”智勇双全的军队必将战胜一切前方的困难险阻。“自向来捣颖,番平海定,胆落毡裘。”上阕的自城写下满腹豪情给戍守襄淮前线战士准备打好这场与西夏之贼死拚的大仗的基础上上对恃励下诗人满意的时刻战士满怀英勇征战的自豪他愈来清醒的感到巾国须眉一样的值效力老早就有所部署投入实际行动确敌也要宝诗更加的勇猛!至此他按耐不住一跃跃奋军人头上翻身提马来到城头伫望疆场把已经激起的士气推向高潮:那旌旗指护关洛阳恢复祖国北疆将出现春天般万物复苏欣欣向荣生机世界展现皇帝之上请让我投入将帅之府上实现理想而建立功业!

下阕由写军旅生活转而写对皇帝的忠心。“看春融、喜色动宸旒。”春意盎然中皇帝也为之动容了。“着取斑衣绣衮。”着取:取得也。绣衮:三重华丽的衣服为帝王礼服。“揭开玉字金瓯”,把乾坤“江山万年固”之宏愿变成了现实作者将要着穿上绣着龙凤图案的锦袍揭开显扬世代重任于一身的王权神意的冕旒展现天下太平日月之光耀世界为国杀敌振我中华雄风报国之心万古流传永垂青史!

这首词抒发了作者准备施展平生抱负的豪情壮志。词中通过中秋前夕的景物描写与自己意气风发、斗志昂扬的心情形成强烈的对比。全词气势磅礴、节奏明快、一气呵成地表达了词人的战斗激情和收复祖国河山的雄心壮志。这首词不仅表现了作者对自己才能的充分自信,也表现了将士们对收复失地的热切期望和坚定信念。这种豪情壮志对于当时和后世读者无疑具有鼓舞力量和积极作用。

此词以写景起笔,以叙情结篇,以北方的山川作背景,以宋金对峙时期的特定历史为依托,抒发了词人恢复中原、统一祖国的抱负和壮志难酬的悲愤之情。词中用典虽多却不显生僻,语言清丽雅致、气韵浑厚。在结构上从“豆花轻雨”写到“中秋佳节”,再写到“万灶貔貅”,最后以展望

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号