登录

《和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵》原文

兴言陟屺驻征艎,丘水依然亦故乡。

萱草梦寒诗思远,梅花月冷角声长。

暂辞小隐从三聘,况值清时已一阳。

朝籍渐通恩数洽,会看梧槚发幽光。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

站在古老的岩石上,目睹亲戚今日的团聚,征船在此停留。家乡的溪水依旧在流淌,依然那么亲切。母亲种的紫萱草在寒冷的夜晚只能寄托我的思乡之情,梅花在寒冷的月光下照着,角声悠长。

从隐居的小山村暂时出来,接受了朝廷的三次聘请,更何况是在清明的时代,已经有一阳生起。朝廷的恩泽逐渐加深,会看到你们这些小山村的人在朝为官,为国家发光发热。

赏析:

这首诗是张榘在刘制干过芜湖渭阳宅有感时所作,表达了他对家乡的思念和对朝廷的感激之情。首联写征船停留,表达了对家乡的思念之情;颔联借紫萱花和梅花来表达月夜思乡之愁;颈联表达了对朝廷的感激之情,也流露出归隐之愿;尾联则表达了对未来的期望和坚定信念。整首诗情感真挚,语言简练,是张榘代表作之一。

全诗感情真挚,通过对故乡和朝廷的赞美,表达了对家乡和朝廷的热爱和感激之情。同时,通过对归隐之愿的表达,展现了诗人的内心世界和对人生的思考。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号