登录

《摸鱼儿·为赵_窝寿》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《摸鱼儿·为赵_窝寿》原文

猛思量、孄窝初度,鲁云呈瑞时节。平山杨柳苍茫外,犹是乡关明月。春漏泄。定知有、梅花先向江南发。烟波梦阔。谩约住西风,呼将塞雁,把酒为君说。

君看取,世道羊肠屈摺。依然熟路轻辙。林泉暂洗经纶手,桐柏夜香熏彻。趋魏阙。指天上星辰,平步仪清切。蟠桃未结。待做著功名,却寻曼倩,相与带花折。

现代文赏析、翻译

摸鱼儿·为赵衮窝寿

猛思量、孄窝初度,鲁云呈瑞时节。平山杨柳苍茫外,犹是乡关明月。春漏泄。定知有、梅花先向江南发。烟波梦阔。谩约住西风,呼将塞雁,把酒为君说。

君看取,世道羊肠屈摺。依然熟路轻辙。林泉暂洗经纶手,桐柏夜香熏彻。趋魏阙。指天上星辰,平步仪清切。蟠桃未结。待做著功名,却寻仙伯,相与带花折。

让我们设想赵衮窝此时正处于人生中的一个转折点,就像一只猛虎刚刚出窝,准备展翅高飞。此刻的它,恰逢鲁云呈瑞时节,平山杨柳笼罩在一片苍茫之中,仿佛就是那遥远的故乡的明月。而在这生机勃勃的春夜,梅花已然在江南绽放,烟波如梦,广阔无垠。于是,我们与赵衮窝相约,留住西风,召唤那些南飞的塞雁,举杯共饮,畅谈人生理想。

请君细看这世道,如同羊肠屈折的小路,但只要熟悉了道路,再次踏上轻车简从,一切都会变得轻车熟路。此刻,我们暂且离开繁华的都市,洗尽尘世的纷扰,追求那林泉的清静与自在。在夜晚,桐柏山中的香气四溢,让人心旷神怡。我们朝着那灿烂的星辰迈进,期待着能在政治上有所作为,步步高升。

我们的理想尚未实现,就如那未熟的蟠桃,等待我们的是功成名就之日,再去寻访那仙界中的仙伯,那时我们再将花朵摘下吧。此词充分体现了作者乐观进取的人生态度,也展现了赵衮窝豪迈不羁的气质和勇于追求的勇气。整个词篇洋溢着浓厚的诗情画意,给人以极大的艺术享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号