登录
[宋] 张榘
正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前千点离亭恨，惟有落梅知得。王谢宅。记前度斜阳，燕子曾相识。花香露舄。无计强追随，阳关声断，回首暮云隔。
文章贯，合上薇垣梧掖。征鞍底事江北。青衫莫对韩彭著，还是玉麟佳客。须记忆。有衿佩锵锵，正愿依重席。荼＿未折。次第牡丹开，一樽留待，相与醉寒食。
摸鱼儿·送邵瓜坡赴含山尉，且坚后约
当时屋檐下我们共度漫漫长夜，雨声轻落，扰动灯火。你将要离我而去，我在灯下等待，谁又能告诉我，是谁唤起了你的离愁。风雨前的寂静，千点离愁在心头闪动，只有那落梅仿佛能理解我的心情。
在王谢旧宅，还记得前度夕阳下的燕子，它们曾与我们相识。花香与夜露，也无法留住你，离别的歌声不断回响，我只能在回首间，看到那隔着暮云的含山。
你的文章如长河流水，贯通古今，你应在薇垣下梧掖中尽展才华。你的马鞍为何要载向江北？你仍是那个我们曾一起欣赏的玉麟佳客。
请记住，愿你在他处依重席而坐时，仍有那衿佩锵锵，你答应我的事，我会耐心等待，就像寒食节我们约定要一起喝酒一样。
这是宋代诗人张榘对友人邵珪坡的送别词。其中表达了词人对友人的不舍和祝愿。他们一起度过漫长的夜晚，聆听着檐雨落下，一起分享离愁。尽管他们分别在即，但词人仍对未来充满了期待和希望。他用友人的才华和品德为寄托，表达了对友人的深深怀念和祝福。最后，他以寒食节相约饮酒为结尾，留下了深深的友情和期盼。
在译文部分，我尽力保留了原词的意境和情感，同时用现代语言重新描述了词中的场景和情感。我希望这样的翻译能够让读者更好地理解这首词的内涵和情感。
微信扫一扫
张榘诗词推荐