登录
[宋] 张榘
柳绵稀，桃锦淡，春事在何许。一种秾华，天香渍冰露。嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。翠葆护、西真仙侣。
试听取。更饶十日看承，霞腴污尘土。池馆轻寒，次第少风雨。好趁油幕清闲，重开芳醑。莫孤负、莺歌蝶舞。
现代文译文：
柳树上的柳絮稀疏，桃花的花瓣颜色淡，春天的美景到哪去了？那些繁花似锦的美景都不见了。唯有这牡丹，浸着冰凉的香气。层层叠叠的花苞像是叠叠湘罗裙。花蕾的外层裹着绿色的叶帽，犹如娇媚的美女身穿翠衣，凝望世间百态。
听我说说吧，再有十日，这花就要被世人观赏了。可不要让污浊的尘土玷污了它那霞光般的艳丽。在池边的馆舍里，人们会感到微微的寒意，不久后，这里的风风雨雨就会到来。趁着这清闲的时候，人们应该好好地欣赏它，不要辜负了这莺歌蝶舞的美景。
赏析：
这首词以清新优美的笔调，描写了牡丹的艳丽丰姿。上片写牡丹的盛开，下片写对牡丹的欣赏和珍惜之情。全词色彩鲜明，形象生动，结构紧凑，语言精练。词人将春天的美好形象描绘得淋漓尽致，同时也表达了对春天的珍惜之情。
“柳绵稀，桃锦淡，春事在何许？”开篇即写春天已悄然逝去，柳絮稀疏，桃花的花瓣也变得颜色淡了。词人用简练的语言，将春天的美景描绘得生动传神。“一种秾华，天香渍冰露。嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。”这几句写牡丹的盛开。牡丹花开时，那秾艳的花朵就像浸着冰露的天香。它那层层叠叠的嫩苞，犹如娇媚的美女身穿翠衣，凝望世间百态。这里用“天香”、“秾华”、“嫩苞”、“湘罗”、“红娇紫妒”等词语来形容牡丹，将牡丹的艳丽丰姿描绘得生动鲜活。“翠葆护、西真仙侣。”这几句写对牡丹的珍惜之情。词人用“翠葆”来形容牡丹的叶帽，用“护”字表达了对牡丹的呵护之情。“西真仙侣”，指仙人所居的西王母园中的仙子们。他们身着翠色的叶帽，护着牡丹仙子们不受外界尘世的侵扰。这里的“护”字和“西真仙侣”都表达了词人对牡丹的珍惜之情。“好趁油幕清闲，重开芳醑。”这里用“油幕清闲”来形容春天的美好景象，“重开芳醑”则表达了对美好时光的珍惜之情。“莫孤负、莺歌蝶舞。”这里的“莺歌蝶舞”形容春光的美好，也表达了词人对美好时光的享受之情。
全词色彩鲜明，形象生动，结构紧凑，语言精练。通过对牡丹的描绘和珍惜春天的情感表达，展现了词人对美好事物的追求和珍惜时光的情感。
微信扫一扫
张榘诗词推荐