登录

《题刘直孺拙逸轩》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《题刘直孺拙逸轩》原文

营营天壤间,孰不为智使。有美山中君,独与世俗异。一真不凿若不愚,四体安然如止水。人皆喜君得佳扁,我於其间有余议。一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。造行而欲辞其劳,造化之功亦息矣。伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。以拙而望巧,巧未及成拙。先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。君才足以应万殊,袖手山林恐非计。原君结力运天巧,却换轩名与张子。

现代文赏析、翻译

题刘直孺拙逸轩

在这个熙攘的世界中,每个人都像被智者驱使的棋子,忙忙碌碌。山中君,你与众不同,与世俗背道而驰。你的一颗真心像未经雕琢的美玉,显得如此朴实无华,身体平静如止水,这份沉稳与世人格格不入。

人们都对你选取的这个佳扁赞叹不已,我却认为还有更多的东西值得说道。阴阳互生,动静有分,山川大地判然有别。想要追求安逸却又不愿付出辛劳,这是造化的力量也无法维系的。

周公、孔子、孟子关心人民的生活,老庄则主张忘却世事。如果四位君子都能忘却世事,那么谁来承担千载的责任?以拙成巧,巧未及成拙。过早地追求巧,反而成了拙,最终反而与巧相逢。

安逸的人自然安逸,辛劳的人自然辛劳。上苍赋予我们的才能各有不同。你的才华足以应对各种局面,然而你隐居山林,这或许并非最佳之策。希望你能够运用天地的智慧,换得轩名,与我共同为这个天下承担责任。

赏析:这首诗是对刘直孺的拙逸轩的赞美。作者通过对刘直孺的描绘,展现了其与世俗迥异的品格和深沉的智慧。在诗人眼中,刘直孺犹如未经雕琢的美玉,内心朴实无华,身体平静如止水,这正是他与世俗人格迥异的标志。诗人赞赏刘直孺能够追求安逸却又不愿付出辛劳,并希望他能运用天地的智慧,换得轩名,共同为天下承担责任。同时,诗人也借此诗表达了对周公、孔子、孟子等先贤的敬仰之情,以及对天下苍生的关切之意。整首诗情感深沉,寓意深远,展现了诗人对人生、社会、责任的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号