登录

《送姚提干行》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《送姚提干行》原文

虚斋镇东鄞,从这南容君。我初未之识,邕翰倾殷勤。修洁以博羽,秀美而有文。玉犀映秋水,英辞涌春云。鸡距角鲁蜀,昂然鹤非群。晤言到期圣处,商也乐所闻。最喜直而度,壮音駴鼓鼖。告子少於孟,先策养气勋。牛山木信美,谨勿容斧斤。助苗固得槁,可使稗不耘。观于所植立,真能张吾军。仁义可效治,渊源在河汾。诗书自师友,芝兰足膏薰。刚风接劲翮,去去翔霄旻。清时有闻者,必也吾子云。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

虚斋镇东鄞,从这南容君。我初未之识,邕翰倾殷勤。这是诗人对友人姚提干的初识,从中我们看到了诗人的热忱和真诚。他在一开始就为友人的儒雅风采所倾倒,与友人的相见让他的心灵得到净化和洗礼。这种诚挚的感情让整首诗充满了深深的情感。

修洁以博羽,秀美而有文。诗人通过友人的外在表现来赞美他,同时也展示了他的文化修养和审美能力。在诗人眼中,友人的言行举止、举止神态都是他高雅风范的表现。这既是对友人的赞美,也是诗人自我精神的展现。

玉犀映秋水,英辞涌春云。这里诗人运用了生动的比喻,将友人比作晶莹剔透的犀牛角,如同秋水般清澈透明;他的言辞如同春云般绚丽多彩,既富有文采又充满诗意。这既展示了友人的气质,也彰显了诗人自身的文学造诣。

鸡距角鲁蜀,昂然鹤非群。这里的“鸡距”和“角”分别喻指姚提干的锋芒毕露和不凡气势,表达出他对友人雄姿英发的赞赏。在诗句中,诗人还将友人与鹤相提并论,表达出他对友人独立不羁、卓尔不群的气质的赞美之情。

总的来说,这首诗充满了对友人的赞美之情,同时也展示了诗人自身的文化修养和审美能力。整首诗情感真挚、文采斐然,让人感受到了诗人对友人的敬爱和景仰之情。此外,诗人通过对友人形象、言辞等方面的赞美,也传达了自己的人生理想和对道德境界的追求,充满了诗意之美和人生哲理的探讨。

以上是我的原创赏析。祝您诗歌学习进步!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号