登录

《贺新凉·次拙逸刘直孺维扬客中贺新凉韵》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《贺新凉·次拙逸刘直孺维扬客中贺新凉韵》原文

襟度天为侣。价平生、放浪江湖,浮云行住。倒挽峡流归笔底,衮衮二并四具。何尚友、沧波鸥鹭。藻黻皇猷君能事,况贤书、两度登天府。急著手,佐明主。

晴风一舸来瓜步。剪灯花、樽酒论诗,顿忘羁旅。逗晓蛮笺传金缕,一片瑰词绮语。甚独茧、抽成长绪。当代壑翁文章伯,定不教、弹铗轻辞去。留共济,孤舟渡。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

这首《贺新凉·次拙逸刘直孺维扬客中贺新凉韵》是宋代诗人张榘的一首作品,它描绘了作者与友人在扬州的客居生活,体现了他的襟怀和品格。下面是这首词的赏析:

首先,诗人描绘了自己的生活状态,如同天为伴侣,行云流水,江湖放浪。这样的描述表现了诗人的豁达和洒脱,他无拘无束,如同天地间的浮云,自由自在。

接着,诗人笔锋一转,将笔墨转向了友人。他赞扬友人能文善事,才华横溢,多次获得贤书,且能为国效力。这样的描绘展现了诗人对友人的高度评价和敬仰。

在描绘了友人的才华后,诗人强调自己要抓住机遇,立刻著手协助这位明君。这是一种对于国家的深深责任和对于自我的鞭策。他宁愿和友人一同留下为民效力,也不愿意轻易辞别回到自己的故乡。

而诗人描述友人来往扬州途中剪灯花饮酒、留滞不归的情景,则表现了他们的友情深厚,也表达了诗人对友人的关心和牵挂。同时,这也暗示了诗人对客居生活的体验和感受,他能够感受到友人在旅途中的艰辛和孤独。

最后,诗人用“当代壑翁文章伯”来赞美友人,也用“留共济、孤舟渡”来表达他和友人一起度过困难、共渡艰险的决心和信心。这首词体现了诗人的慷慨豁达和对友人的深情厚谊,也展现了他对于国家的责任和对于客居生活的深刻体验。这样的情怀和高尚品质值得我们深思和学习。

至于现代文译文,我会尽量把古文的意思翻译成现代语言,但可能会失去一些古文的韵味和诗意。请见谅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号