登录
[宋] 张榘
鹤城秋晓。又庆生朝到。人与月，年年好。黑头公相贵，膝下欢娱笑。君知否。个般福分人间少。
塞上西风老。红入霜前枣。日日有，平安报。慈颜酡晕浅，一呷金杯小。香缭绕。寿星明处台星照。
千秋岁·为壑翁母夫人寿
鹤城秋晓，又庆生朝到。人与月，年年好。黑头公相贵，膝下欢娱笑。君知否，个般福分人间少。
塞上西风老，红入霜前枣。日日有，平安报。慈颜酡晕浅，一呷金杯小。香缭绕。寿星明处台星照。
这是一首为老年人祝寿的词，表达了词人对老年人的祝福和尊敬。词人通过描绘老人的幸福生活和长寿健康，表达了对老年人的敬爱之情。
现代文译文如下：
秋天来临，鹤城沐浴在清凉的月光中。尊贵的母夫人又迎来了一个生辰，让亲友们都前来道喜，颂祝寿乐热闹了起来。父母是日月轮回中之佳景也唯有好日月象征人间理想天地绵亘相继泽远后代裔广千代万载流芳不绝也，母亲高官厚禄黑发白首依然贵气十足膝下子孙绕膝欢声笑语不绝于耳。儿孙们啊你们知道吗？这样的福分人间少有呀！
塞北之地秋风萧瑟草木凋零而您家中枣树依然硕果累累红熟的枣子在霜降前就已经满树都是了。日复一日的平安健康这是儿女们最大的心愿啊！您容光焕发的脸上泛着红晕，呷一小口金杯中的美酒更是心旷神怡。此时此刻香烟缭绕恍若仙境在天空中寿星明处那两颗台星照亮了您的寿堂。
词人通过描绘老人的生活和健康状况，表达了对老年人的敬爱之情。同时，词人也通过描绘寿堂的布置和气氛，表达了对母夫人的祝福和尊敬之情。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的祝寿词。
微信扫一扫
张榘诗词推荐