登录

《为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容》原文

虬髯如云眼如月,胸次毫端一泓雪。

政恐儒冠或误身,尚友虚无老庄列。

松阴泉影绿悠悠,此时此意如何说。

三真跨鹤夜相从,长啸一声山谷裂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

景架岩赞王肖岩所写喜容

宋 张榘

虬髯如云眼如月,胸次毫端一泓雪。政恐儒冠或误身,尚友虚无老庄列。 松阴泉影绿悠悠,此时此意如何说。三真跨鹤夜相从,长啸一声山谷裂。

诗题是“赞王肖岩”,赞是古代一种文体,多用于歌颂人物,评述人物功业,兼及赠答、祝颂等。这首诗就是歌颂王肖岩的。

首句以形象的比喻描写王肖岩的仪表气度。虬髯,是卷曲的胡子,形状像虬龙的髯毛,旧时小说中常用来指代英雄豪杰。诗人将王肖岩比作“虬髯客”--即“虬髯如云”,既表现了肖岩的豪爽,也暗示他气概非凡。接下去是“眼如月”三句,进一步描写肖岩胸襟的高远。它像一面明镜一样光洁清寒,毫无渣滓,它与白云明月相映衬,更显得出其霜洁的心性和人品。“政恐”二句说肖岩似乎怕读书求取功名误了终身,而崇尚道家、老庄的超脱无为。这一句联系前面从形相一直说到心性的描写,造语十分精工。“松阴”二句仍紧扣赞语作景语:松树和泉石相依相伴,构成一种幽静的意境。这意境深深地浸润着肖岩高尚的情操和美好的理想。它本想说出来,却偏偏住口不言。这样就更加显得言外有意,含蓄不尽。

诗到结尾才点出“三真跨鹤”两句。三真指三位真人:一是松树,二是泉石,三是跨鹤的王肖岩。松鹤为长寿之物,古人常借以象征长寿健康,也暗点肖岩内心高尚的品质之所在;另一意思是要和朋友们脱离尘世一切红尘之念,离开官场追求向往的名利(还是得“跨鹤”)飞到静谧的“茅峰”,也即居住过道家的三茅君修真悟道的阁道(史称茅盈、茅固、茅宝合称三真),夜游玉宇。作者原是不想贪做官场了;在他理想中有理想境界里神仙伴侣,不要那些所谓富贵荣华而处在尘世红尘之中挣扎所谓清官从政廉洁到底所至出师未捷身先死也能知足,还要从容而去萧散林泉听自然心跳总合其品格人品合其真,尽此干净腾健二字也可谓尽善尽美了。这两句写得也很精彩。“夜相从”三字包含着无限深意。既有相见恨晚之意(年青时),又有相知恨早之意(过早地弃官)。这就把肖岩那种高尚的情操和追求写得非常含蓄形象了。

这首诗用笔含蓄深曲,意境幽深清远,寄寓遥深。它写出了作者对王肖岩的倾慕和敬仰之情,也表现了作者对超脱尘世之境的向往之情,使人于吟咏中可以陶冶性情、净化心灵。诗写得情韵悠长,语意新奇,又是对他人格的绝妙赞词。这也说明一个有才华的诗人首先应该是一个品格高尚的人,有好的思想感情和高尚情操的人。这样也才能写出有价值的作品来。这当然也适用于其他艺术领域,例如绘画、音乐等等方面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号