登录
[宋] 张榘
思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军。难摹写，是擎天拄地，纬武经文。
河滨。胡马嘶春。便密运机筹出万全。拥态＿指授，鹰扬＿＿，毡裘胆落，鼠逸狐奔。褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门。归朝也，看云台画像，金鼎调元。
沁园春·为壑相寿
思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军。难摹写，是擎天拄地，纬武经文。
河滨胡马嘶春。便密运机筹出万全。拥态＿指授，鹰扬＿＿，毡裘胆落，鼠逸狐奔。褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门。归朝也，看云台画像，金鼎调元。
现代文译文：
回想那个卖身以求富贵的人，他在会稽放下绶带的时候已经五十岁了。
想想自己的碌碌无为，根本无法维持国家大计。他所追求的，不过是有钱有势的虚荣。如今人到中年，就像吴筠那个模样开始变样了。哪里能比得上先生您呢？您正当壮年，正是施展抱负的时候。您手握重兵，镇守着淮河防线。您就像那撑天拄地的柱石，武能安邦，文能治国。
边疆的胡马又在河边嘶鸣着春天来了。在您的巧妙调度下。运筹帷幄，筹划精细而出奇制胜。都由皇上倚重你的智慧与勇敢，就连匈奴也敛翅避易了。像兔子躲避猫一样避开你的威名远播，就连老鼠见了狐狸都疲弱不已的样子。此刻边疆军中有了好消息传回来：那是您的崇高名声飞来啦！您的威名更加盛大了！从此以后您就不必再戍守边关了。
朝廷知道了您的功绩后一定会重赏您。您归朝的时候一定会被画在云台供人瞻仰的。
赏析：
这首词是为宰相寿而作，开端三句即说过去：“思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。”接着又说到眼前：“算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。”末了再说“未若先生方当强仕”相比之下。还不如在此时来为宰相祝寿为好。“掌握长淮百万军”以下都是写宰相的功业了。“难摹写”三句是说宰相是国家的柱石，“擎天拄地”，“纬武经文”，功业自然难于用文字表达出来。“河滨”五句则是赞其守边之功，“出万全”“压狐兔”“全”、笔势奇拔奔放。“归朝也”以下才是“寿词”，赞扬对方生为圣世之人。“拥态＿指授”，云台二十八将不足以显示其神韵：“褒诏飞来威名加盛”，归朝之后一定功勋卓著。“看”字呼应“寿”字，结出祝寿之意。全词气势奔放，极尽歌颂之能事，虽为寿词却不见谄媚讨好的痕迹。
微信扫一扫
张榘诗词推荐