登录

《题啄蜂雀井团雀二图》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《题啄蜂雀井团雀二图》原文

游蜂从何来,饥雀巧相遇。

谁其释纷拿,放汝采花去。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一群游蜂飞舞从哪来,啄蜂雀和井团雀巧妙相遇。

谁能让它们安定下来呢?放你们去采摘花朵吧。

赏析:

诗人通过描绘蜜蜂和雀鸟的场景,表达了对自然之美的欣赏和对纷扰世界的无奈。诗人笔下的“游蜂”象征着自由自在的生活,而“饥雀”则代表了被束缚的生命。诗人希望那些纷扰的事物能够得到解决,让大自然中的生物能够自由自在地生活。这种对自然的热爱和对生活的哲理思考,使得这首诗具有了深刻的内涵和价值。

诗人笔下的画面充满了生动和活力,无论是飞舞的游蜂,还是巧遇的啄蜂雀和井团雀,都给人留下了深刻的印象。而诗人的语言也十分优美,表达出了对自然的敬畏和欣赏。整首诗充满了诗情画意,让人在欣赏自然之美的同时,也感受到了诗人对生活的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号