登录
[宋] 张榘
蔷薇花落笋斑斑，醖酿清和数日间。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。
暮春季节，破晓之时我步行来到城外。山边的园中飘洒着败落已久的蔷薇残花，斑驳的竹笋却已茁壮成长。春光已逝，天气清和，几日之间仿佛酝酿出一种醇厚的韵味。杜鹃鸟不知春天已经离去，又在夕阳西下之时飞过前山啼叫。
译文：
蔷薇花凋零，竹笋茁壮成长，这是一个季节交替中常见的一幕。诗人在描述这一场景时，别出心裁的用竹笋的成长来比喻春天的离去，显示了其丰富的想象力。前两句运用生动的描写，将春天的最后一幕展现在读者眼前，形成了一幅美丽而动人的画面。
后两句诗人在这里运用了杜鹃鸟啼叫的意象，杜鹃鸟在中国传统文化中常常被视为悲凄、哀怨的象征。在这里，诗人通过描述杜鹃鸟不知春天已去，仍在夕阳中啼叫的情景，进一步渲染了诗人对春光逝去的感伤之情。
整首诗以生动的描写和深沉的情感，表达了诗人对春天的留恋和感伤之情。同时，诗中也透露出一种对生命无常的感慨，使得这首诗具有了更深的内涵和哲理。
总的来说，《春尽出郊》是一首充满情感和哲理的诗，通过生动的描写和深沉的情感，展现了诗人对生命的热爱和对时间的敬畏之情。
微信扫一扫
张榘诗词推荐