登录

《敬饯刘兴伯提干之官》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《敬饯刘兴伯提干之官》原文

平生子刘子,劲气横秋霜。

不肯作短簿,海漘驾飞航。

棱赠高颊观,碧眼须眉苍。

莺花风月夜,锦绣颂肝肠。

诸公盍推毂,置之白玉堂。

筦库着此士,四海空茫茫。

仆也客於浙,云阡凄故乡。

退鷁岂坦率,瞽无预文章。

乘除君晚泰,尚欲思激昂。

年饥仅半菽,羞涩无酒浆。

赆别祗此诗,君无诮凄凉。

现代文赏析、翻译

刘公青年气壮如霜,道义棱角凛冽而眼神威武。 他可不屑当矮冬瓜,就如同是座悬横跨海的长桥。 那秋天别友离歌动人,似看那翠绿眼眸白发须眉。 莺花烂漫风月无边,满腹锦绣肝胆壮伟。 诸公应该助他远行,好让他高坐白玉堂前。 他日此士得重用,四海皆春空茫然。 漂泊在浙的我思念,故乡似云千里缠绵。 那远离朝廷如归航,犹望振臂发奋有为激昂奋。 目前还只吃半瓢豆粥,家贫如洗没酒润喉。 只将这诗歌当饯行礼,勿嫌凄凉从中可见深情。 此诗敬献,诗人感慨良深,满怀祝福赠给远行官,以歌颂他的人格风采。诗中描绘了友人的威武气概和诗人内心的深深感慨,以及对未来的期望和希望。 尽管生活艰难,诗人仍然祝愿友人前程似锦,施展才华,造福四海。 整首诗情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的热切期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号