登录
[宋] 张榘
春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦宝熏残。窗外流莺声乱。
睡起犹支雪腕，觉来慵整云鬟。闲拈乐府凭阑干。宿酒才醒一半。
西江月·春事三分之二
春天已经过了一半，庭院里的花轻轻飘落。
梦中的翠色屏风，残留着一缕熏香。
窗外乱飞的黄莺，打破了宁静的夜晚。
睡起后，我慵懒地抬起手腕，酒醒了一半。
看着窗外，我闲闲地翻着乐府诗集，倚着栏杆。
这就是宋代诗人张榘的《西江月·春事三分之二》。这首词描绘了春天的景象和作者酒醒后的慵懒状态，表达了作者对春天的喜爱和对生活的闲适态度。
现代文译文如下：
春天已经过去了三分之二，庭院里的花儿轻轻飘落，如同轻烟般微寒。梦中的翠色屏风围绕，残留着一缕熏香，窗外的鸟儿乱飞，打破了夜晚的宁静。我酒醒后，慵懒地抬起手腕，感觉清醒了一半。倚着栏杆，我闲闲地翻着乐府诗集，欣赏着春天的美景。整个晚上都是闲适而美好的。
词的上片通过描写庭院花落和梦中情景，表现了春天的气息和作者内心的喜悦。下片则通过描绘作者酒醒后的状态，表现了作者的慵懒和闲适，以及对生活的享受和喜爱。整首词描绘了一幅美好的春日景象，表现了作者对生活的热爱和对春天的赞美之情。
微信扫一扫
张榘诗词推荐