登录
[宋] 张榘
近家添得园亭，晓山时看飞云过。拥石栽梅，疏池傍竹，剪除芜污。更喜南墙，杏腮桃脸，含羞微露。算莺花世界，都来十亩，规模好、何须大。
开放两眉上锁。把春前、新醅拨破。病酒无聊，且容觞客，无多酌我。底用歌喉，柳边自有，鸣禽相和。逗归来，折得花枝教看，似人人么。
《水龙吟·丁经之用韵咏园亭，次韵以谢》是宋代诗人张榘的一首赞美园亭的词。现代文译文如下：
靠近家园的地方，新建了一个园亭，清晨时分，常看到飞云从园亭旁经过。在这里，他种上了石头和梅花，疏浚了池塘并种上了竹子，将杂草和污秽之处修剪平整。更加喜人的景色是在园亭的南墙外，粉红色的杏花，洁白的桃花，羞涩中含着淡淡的美意。这个世界充满着春天的生机，它一片欢声笑语，那么生动美丽，有什么必要建得特别巨大呢？
两眉之间的锁打开了，他与春天的约定在酒中发酵。在繁忙的生活中，他借酒消愁，也欢迎朋友来访，让他能稍作休息。无拘无束的欢聚，没有太多的限制和束缚，虽然有微醺之意，但不影响他的情绪。在这样的环境中，他不需要太多的歌声，因为柳树旁自有鸣禽相和。最后，他邀请朋友归来时，带回几枝花枝给他看看，这美丽的景象仿佛是那个她。
这首词描绘了园亭的美景和作者在其中放松的心情，同时也表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。词中运用了生动的比喻和拟人手法，使得词句更加生动有趣。整首词洋溢着温馨、轻松、欢乐的气氛，展现了作者内心的柔软和真挚的情感。
微信扫一扫
张榘诗词推荐