登录

《金缕曲·次韵拙逸刘直孺见寄言志》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《金缕曲·次韵拙逸刘直孺见寄言志》原文

_社新相识。恍瞻君、丰神气貌,飘然仙白。笔底三江鲸浪注,胸次一瓯冰雪。怎不做、龙门上客。坎止流行元无定,敢一朝、挨却尘泥迹。且剩把,锦云织。

试看自古贤侯伯。一时间、失虽暂失,得还终得。儋石空无君家事,百万付之一掷。渐养就、抟风鹏翼。任你祖鞭先著了,占鸥天、浩荡观浮没。挈富贵,等儿剧。

现代文赏析、翻译

当然,下面是根据您的要求为《金缕曲·次韵拙逸刘直孺见寄言志》创作的一首现代文译文及其赏析:

金缕曲·次韵拙逸刘直孺见寄言志

现代文译文:

我们初识于社稷,恍若看见你,风度翩翩,气宇轩昂,如同仙子降临。你的笔下如翻江倒海,波涛汹涌,胸中如同一瓯冰雪。为何不做那龙门高客,出没于三江之上。

人生本就坎止流行,无定规律,为何不敢一朝挣脱尘泥,大胆行事。你只需把锦云编织成梦,继续前行。

自古以来的贤能侯王公候,暂时的失意算不得什么,终究会得到回报。你家中百万家产,如同一掷万金。逐渐涵养,如同大鹏展开了翅膀。

任凭前人鞭策你先行一步,占有了鸥鸟飞翔的天。你已拥有了富贵,如同儿戏一般。

赏析:这首词描绘了一位潇洒飘逸的文人形象,通过描绘他胸怀壮志、不甘平凡的心境,表达了对这位友人的赞赏和敬仰之情。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“笔底三江鲸浪注,胸次一瓯冰雪”,形象地描绘了友人的才情和胸怀。同时,词中也表达了对友人坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美,如“坎止流行元无定,敢一朝、挨却尘泥迹”,鼓励友人继续前行,不怕挫折。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的宋词作品。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号