登录

《劝农二绝》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《劝农二绝》原文

长官诲汝亦谆谆,须信民生总在勤。

试诵殷盘豳七月,诗书即是劝农文。

现代文赏析、翻译

劝农二绝

宋 张榘

长官诲汝亦谆谆,须信民生总在勤。

试诵殷盘豳七月,诗书即是劝农文。

清晨骑马出城闉,千里春风正可人。

自是使君能体物,山村到处有精神。

这是张榘劝农的组诗中的两首,前一首写的是他对农民的谆谆教诲,后一首写的是他体察民情的结果。张榘是南宋初年的官员,他非常重视农业生产和农民的生活,他常骑着马到各处去视察,劝农的工作也做得很好。他常常对农民们说:“你们一定要相信农业是立国的根本,只有勤劳才能有收获。”他还鼓励农民们多读诗书,诗书里面都是劝农的道理。这两首诗通俗易懂,文字清新朴实,从他对农民的谆谆教诲和亲力亲为可以看出他的治国思想和一片爱国情怀。

这是他的两首原创的劝农诗,首句便形象地刻画了农业的重要,“长官诲汝亦谆谆”,这既是指的张榘对农民的谆谆教诲,也隐喻了农业立国、民生为本的道理。因此,第二句“须信民生总在勤”是点明了上文的主题,农业的重要性就在于它与民生息息相关,只有勤劳才能有收获。这两句诗不仅通俗易懂,而且言简意赅,寓意深远。

后两句“试诵殷盘豳七月,诗书即是劝农文”,这是在告诉农民们,要勤勉耕作,要读诗书。这里,“殷盘豳七月”是诗经的一部分,“诗书”是指古代经典著作,这里作者用“诗书”来代指劝农的道理。“即是劝农文”四字更是直接点出了劝农的主题。这句诗用典巧妙,内容丰富,既有对农业重要性的论述,又告诉农民们要勤勉耕作,还要读诗书。这两句诗语言质朴自然,充满了对农民的关怀和爱护。

第二首诗写的是张榘亲自骑马到乡村视察的情况,“清晨骑马出城闉,千里春风正可人。”出城骑马视察是古代地方官员常有的行为,此处张榘一早骑马出城门,“千里春风”显得十分美好。“春风”既指天气之宜人又指春日万物复苏之景,“正可人”三字写出张榘对春天的喜爱和对视察的兴致之高。这两句诗写出了张榘对农业的重视和热爱大自然的情怀。“自是使君能体物,山村到处有精神。”这两句是说张榘亲自骑马到乡村去视察,到处都能感受到农业的重要和农民的勤劳。“到处有精神”四字更是充满了对农民的敬意和对农业的热爱。这两句诗直接表达了张榘对农业的热爱和重视,语言质朴自然,充满了真情实感。

整体来看这两首诗用朴实无华的语言写出了对农业重要性的理解和农民的敬爱之情。这也展现了宋代士大夫为民着想和忧国忧民的风范和情怀。

这两首原创诗词写得通俗易懂又含义深远,它告诉我们要注重农业和农民的重要性,让我们懂得了中华民族古老的智慧和哲理,以及要尊敬劳动人民、珍重农业的重要性和传统农业社会对现代社会的重要性。这样的文化作品不仅仅能教育后世,更有其存在的时代价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号