登录

《题金渊绿净亭》宋张榘原文赏析、现代文翻译

[宋] 张榘

《题金渊绿净亭》原文

凭高四望天沉沉,平芜远树横夕阴。

碧云吐吞献奇象,乃知造物得我心。

渔舟两两叠烟棹,白鸟出没沧波深。

悠然呼酒纳幽致,须臾寒月照古琴。

现代文赏析、翻译

凭高四望,天色沉沉, 平芜远树横夕阴。 碧云吐吞献奇象, 乃知造物得我心。

烟波中,渔舟点点, 白鸟在沧波深处出没。 幽静深长中,悠然把酒, 须臾时,寒月高照,弹琴高歌。

青山绿水间,一座静谧亭台, 感受大自然之恩赐,身心沉醉于其中。 夕阳映照下,平芜远树如画, 碧云吞吐,献出天地间奇伟景象。

此景令人心旷神怡,仿佛看到渔舟唱晚, 白鸟翱翔于苍茫水波之间。 酒至半酣,把琴高歌,一曲终了, 月儿西斜,清冷寒光映照琴弦。

这是一首山水诗佳作,描绘了金渊谷绿净亭的美景,流露出诗人心境之恬静、开阔。诗人站在高处放眼四望,天地广阔,青山绿水间,一亭台立于其中,如诗如画。平芜远树横卧在夕阴之下,景象宏大而美丽。碧云吞吐,献出天地间奇伟景象,令诗人感到大自然的神奇造化已得自己的心愿。烟波中,渔舟点点,白鸟在沧波深处出没,更增添了景色的生动与活泼。诗人酒至半酣,把琴高歌,将内心的喜悦与豪情抒发得淋漓尽致。最后,月儿西斜,清冷寒光映照琴弦,更显出诗人之闲适与超脱。整首诗意境开阔,景色优美,令人读后心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号