登录

《饭覆釜山僧》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《饭覆釜山僧》原文

晚知清净理,日与人群疏。

将候远山僧,先期扫弊庐。

果从云峰里,顾我蓬蒿居。

藉草饭松屑,焚香看道书。

然灯昼欲尽,鸣磬夜方初。

一悟寂为乐,此日闲有馀。

思归何必深,身世犹空虚。

现代文赏析、翻译

《在覆釜山招待云游僧人的午后》

晚来才懂得清静的妙处 日渐疏远熙攘的人群 为等候那位远山来的僧人 提前打扫了简陋的茅屋

他果然从云雾缭绕的峰顶走来 探望我这荒草丛生的住处 我们席地而坐 以松子当饭 点燃香火 共读玄妙的经书

油灯将尽时白昼已老 木鱼响起 夜色正新 忽然明白寂静即是欢愉 这一日悠闲得过分

何必苦苦思索归途 肉身与尘世 原本都是虚无

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号