登录

《辋川集·斤竹岭》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《辋川集·斤竹岭》原文

檀栾映空曲,青翠漾涟漪。

暗入商山路,樵人不可知。

现代文赏析、翻译

《辋川集·斤竹岭》现代文意译:

翠竹在空谷弯道上投下斑驳, 碧波在青绿山色间荡开细纹。 那条通往商山的小径若隐若现, 连整日穿行的樵夫也难觅其踪。

这首诗通过竹影、山色、水波、小径等意象,展现了辋川斤竹岭幽深隐秘的景致。诗人以"樵人不可知"作结,既突出了山径的隐蔽难寻,更暗含了超脱尘俗的隐逸之趣。诗人将自然景物与禅意相融,在简净的画面中寄托了对出世生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号