登录
[唐] 王维
腰间宝剑七星文，臂上雕弓百战勋。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。
《赠裴旻将军》现代文意译：
腰间佩剑镶着北斗七星纹， 臂挽雕弓记载百战功勋。 听说您在云中智擒狡敌， 才知天上神将下凡尘。
这首诗通过"宝剑""雕弓"等具象描写，突出裴将军的威武形象，后两句用"云中擒敌"的传奇战例，将这位将军比作天界神将，表达了诗人对裴旻将军超凡军事才能的由衷赞叹。全诗在虚实相生中，既展现了将军的赫赫战功，又赋予其神话色彩，体现了盛唐时期对英雄人物的浪漫想象。
微信扫一扫
王维诗词推荐