登录

《水调歌头 壬寅十月二十四日饮少酒径醉,拥案而寝。中夜酒醒,次其韵,作一篇 其四》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《水调歌头 壬寅十月二十四日饮少酒径醉,拥案而寝。中夜酒醒,次其韵,作一篇 其四》原文

心肝皆锦绣,落笔尽云烟。

诗狂酒兴,要骑赤鲤上青天。

织女回车相劳,指点虚无征路,翻动月明船。

举手谢同辈,岂复念渔竿。

我平生,心正似,白云闲。

衣冠污我,偶逢游戏到人间。

常念孤云高妙,若作辘轳俯仰,谁复食君残。

拜尘金谷辈,都是卧崇安。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首词写于宋宁宗年间,当时作者闲居上饶。上片写酒后乘醉而卧,直至酒醒。通过醉眠和月下景色,展现了作者醉态的可爱与洒脱。下片写醒后心境,对污世进行了讽刺和批判。

现代文译文:

我的心肝就如锦绣,落笔之间便如云烟四起。酒后的我狂放不羁,想要骑着赤鲤飞上青天。织女在空中交错而过,指点着虚无飘渺的路途,月亮因此而明亮起来。我举起手向朋友们道谢,哪里还想着渔竿呢?

我平生心性淡泊,就如白云般闲适。衣冠上沾污了我,我却偶逢游戏来到了人间。我常常想起那孤云般的高妙,若是我也去追随世俗,就像辘轳一般俯仰,还有谁会真正记得我呢?那些拜倒在名利之下的人们,你们的行为只会让我嘲笑。

在诗人的眼中,生活不仅仅是简单的饮酒和游玩,更是一种超越尘世、寻求心灵自由的境界。他对世俗的嘲讽和对自我精神的肯定,都通过这杯酒和这个夜晚展现得淋漓尽致。无论是被世俗玷污的人还是高尚高洁的人,在他的笔下都是那么鲜明,这正是他独特的审美和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号