登录

《小重山·七夕病中》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《小重山·七夕病中》原文

半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。

千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《小重山·七夕病中》是宋代诗人吕渭老的一首抒发感怀的词。此词描写了作者在七夕节时卧病在家,独自度过佳节的情境。

首先,词中描绘了夜晚的情景:灯火已残,老鼠在灯架上跃动。窗户边的风吹动了竹叶,月亮被遮掩在云层之外,透出一丝微弱的光亮。这既展示了时间的深夜,也透露出环境的孤寂。然而,这个深夜并不令人沮丧,反而在竹影摇曳和花影嬉戏的微妙气氛中得到了舒缓。

梦境中,他仿佛又回到了那熟悉的“水西亭”,这个他梦中的居所,仿佛让他暂时忘却了病痛和孤寂。但这个画面又带有一种朦胧的美感,同时也为后文他醒来时窗外夜色中的景象埋下了伏笔。

当词人醒来时,他看到的却是一片晚晴的美景:远处的暮云静止如水,晚上的天气晴朗。这不仅描绘了天气的好转,也暗示了词人心情的舒缓。

最后,词人以“酒阑人散斗西倾”结束,描绘了酒阑人散后的夜晚,天空如水般平静,只有萤火虫在夜空中飞舞。这不仅描绘了一个宁静而美丽的夜晚,也透露出词人对生活的理解和感悟:即使在困难和孤独中,也应有对生活的热爱和欣赏。

整首词充满了诗情画意,通过对环境的描绘,展示了词人对生活的理解和感悟。同时,它也以一种淡淡的哀愁和宁静的美感,传达出一种深深的情感和人生的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号