登录
[宋] 吕渭老
侧寒斜雨，微灯薄雾，匆匆过了元宵。帘影护风，盆池见日，青青柳叶柔条。碧草皱裙腰。正昼长烟暖，蜂困莺娇。望处凄迷，半篙绿水浸斜桥。
孙郎病酒无聊。记乌丝醉语，碧玉风标。新燕又双，兰心渐吐，嘉期趁取花朝。心事转迢迢。但梦随人远，心与山遥。误了芳音，小窗斜日对芭蕉。
好的，以下是为您生成的宋诗《望海潮·侧寒斜雨》赏析和译文，希望能够对您有所帮助：
宋词精选之吕渭老《望海潮·侧寒斜雨》
词前小引：月光皎洁，细雨斜斜，灯火阑珊，薄雾微笼。元宵节后，春意渐浓，一派生机勃勃之景。此词描绘了斜风细雨中薄雾轻灯的夜晚，过元宵，看护风戏水，青青柳叶，碧草柔波，心生感慨。
【望海潮·侧寒斜雨】
侧寒斜雨，微灯薄雾，匆匆过了元宵。帘影护风，盆池见日，青青柳叶柔条。碧草皱裙腰。正昼长烟暖，蜂困莺娇。望处凄迷，半篙绿水浸斜桥。
上片描绘了斜风细雨中薄雾轻灯的夜晚，过元宵的情景。薄雾微灯，斜风细雨，渲染出一种朦胧恬淡的意境。过元宵是指度过元宵节，即农历正月十五日，也称上元节、灯节。帘影护风，盆池见日，描绘微风轻拂的帘幕和池塘中的倒影，进一步烘托出元宵过后，春意渐浓的氛围。柳叶柔条象征着春天的到来。接下来词人以碧草为碧绿的草地，喻指池塘边上的青草。此处用碧草如裙腰来比喻碧草在微风吹拂下微微摆动的样子。整个上片给人一种恬淡温馨的感觉。
下片通过孙郎、乌丝、醉语、碧玉等词语描绘了一幅孙应时酒后吟诗的画面，同时刻画了花朝节前的春意盎然之景。词人借酒醉语狂来反衬全词的意境氛围。新燕双双，鸳鸯戏水，兰心吐香，花朝节前，百花竞放。心事转迢迢一句则表达了词人内心的孤寂和思念之情。最后三句点明了自己的心情：误了芳音，小窗斜日对芭蕉。表达了词人内心的孤独和寂寞之感。
总体而言，此词以清丽婉约的笔触描绘了春天的气息和人物的内心感受，整首词洋溢着春天的气息和平静的心境。体现了吕渭老词作的特色和艺术风格。
以下是这首词的现代文译文：
在寒意中带着丝丝细雨，微弱的灯光与薄薄的雾气交织在一起，元宵过后，匆匆地度过了这个夜晚。帘幕随风轻舞，微风吹拂着盆池中的水，倒映着柳条的倩影。碧绿的草地如皱褶的裙摆。漫长的白昼，暖洋洋的阳光，蜜蜂疲倦而娇媚，莺鸟欢快地鸣叫着。远望池塘，绿水荡漾着斜桥。想起曾经的孙应时酒后吟诗的画面，是那么的惬意和狂放。新燕双双飞舞，鸳鸯戏水，象征着爱情的温馨和美好。花朝节即将来临，百花竞相开放。然而自己的心事却越来越遥远和深沉，只能伴随着人们的离别而越来越远。错过了佳音的传递，只能在小窗下对着芭蕉诉说内心的孤独和寂寞。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐