登录
[宋] 吕渭老
倚枕数更筹。清夜悠悠。竹风荷露小窗秋。往事迷人浑不省，总是离愁。
无赖是横眸。济楚风流。一时搂揽著心头。调数梦魂将我去，明月重楼。
在静静的夜，躺靠在枕边细数着更鼓的回声，宁静而凄清的夜。耳边，唯有窗外沙沙竹风与露水晶莹般的荷滴轻扣相伴，连寂静的小窗也似乎在诉说着秋夜的悠悠。这美好的一刻，我却被往事深深困扰，心中满是离愁。
无情的时光将那美好的瞬间抹去，只留下无赖的离愁。曾经的温柔风流，如今只是心头的一丝无赖的记忆。它们像细雨般悄然而至，却无法为我抵挡那离别的痛苦。我试图将它们搂揽在怀中，试图将它们化为梦中的景象，试图用梦魂去追寻它们。
明月高悬，照亮了那座重楼。我调数着梦魂，试图将它们带走，带走这无尽的离愁，带走这无法忘却的美好记忆。这一切都像是梦中的景象，却又如此真实。这就是吕渭老《浪淘沙·倚枕数更筹》所描绘的场景，充满了深深的离愁和对往事的怀念。
现代文译文：
在枕边数着时间的脚步，深夜的宁静被竹风和荷露轻轻打破。小窗外的秋夜是那么的悠长，仿佛能听见往事轻轻敲击心扉的声音，却也带来了无法割舍的离愁。
那些曾经的美好，如今只能无奈地留在心里。它们的风流与温柔，如今只是心头的一种无赖的记忆。就像一阵细雨悄然而至，却无法为我抵挡离别的痛苦。我试图将它们揽入怀中，试图让它们在梦中与我相伴。
明月高悬，照亮了重楼。我在梦中调数着我的魂魄，试图将它们带走，带走这无尽的离愁。这一切都像是梦中的景象，却又如此真实而强烈。在这个夜晚，所有的思绪都围绕着这个主题展开：离别和回忆。这是一首富有感情的作品，充满了对往事的怀念和对未来的忧虑。在深夜中，我们或许都曾在枕边数过更筹，数过时间，也数过心中的离愁和思念。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐