登录

《情久长》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《情久长》原文

冰梁跨水,沈沈霁色遮千里。怎向我、小舟孤楫,天外飘逐夜寒侵短发,睡不稳、窗外寒风渐起。岁华暮、蟾光射雪,碧瓦飘霜,尘不动、寒无际。

鸡咽荒郊,梦也无归计。拥绣枕、断魂残魄,清吟无味。想伊睡起,又念远、楼阁横枝对倚。待归去、西窗剪烛,小合凝香,深翠幕、饶春睡。

现代文赏析、翻译

原词为宋代吕渭老的《情久长》其中主要描绘了一幅雨后江天晚色的图画。让我们通过深情解读来尝试去触摸那个特定历史背景下诗人心中的愁苦和深情。

夜雨之后,黎明的曙光渐渐照亮了千里江面。冰凉的桥梁横跨江水,雨后的天空被厚厚的云层遮蔽,仿佛是千里之遥的景象被笼罩在一片深深的忧郁之中。在这样的情境下,诗人独自乘着一叶小舟,在夜寒中漂泊,他的短发被寒风轻轻吹动,无法入睡。

他凝视着窗外,寒风渐起,似乎能感觉到它的凛冽。他心中充满了对远方情人的思念,这种思念如寒风般冷冽,如冰冷的江水般深沉。他渴望回到她的身边,一起共度这美好的时光。

诗人想象着她在梦中也在思念他,他们共同回忆着过去的美好时光。她倚着楼阁的横枝,静静地想着他。他希望回到她的身边,一起享受那温馨的时刻。

在这样一个寒冷的冬日早晨,他只能拥抱着绣枕,感受着她的气息和温度。他心中的思念如断魂残魄般无法割舍,清吟无味。只有在那窗外的寒风中,他才能听到自己的声音,感受到那份孤独和寂寥。

他用那充满诗意的笔触,勾勒出一幅深情厚意的画卷。这首词是一首关于爱的赞歌,是一首对深深思念的倾诉。他用文字描绘出那份深情,那份对远方情人的深深思念和渴望。

总的来说,《情久长》是一首深情而细腻的词作,它通过描绘一个特定的场景和情感,表达了诗人对远方情人的深深思念和渴望。它是一首能够触动人心的作品,让人感受到那份深深的情感和思念的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号