登录

《清平乐·上元赵仲能窗下》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《清平乐·上元赵仲能窗下》原文

水瓶石砚。败壁蜗书篆。窗下日舒缝衲线。屋角晚风飞霰。

上元灯火佳时。长廊语笑追随。高卧一番纸帔,觉来月贯南枝。

现代文赏析、翻译

清平乐·上元赵仲能窗下

水瓶石砚,败壁蜗书篆。窗下日舒缝衲线,屋角晚风飞霰。

上元灯火佳时,长廊语笑追随。高卧一番纸帔,觉来月贯南枝。

这是宋代词人吕渭老为友人赵仲能所作的一词。词中描绘了上元节时,友人家中的景象以及词人在此中的生活感受。

上阕中,词人首先描绘了友人家中的环境。“水瓶石砚,败壁蜗书篆”,水瓶和石砚代表着文人雅致的生活,而“败壁蜗书篆”则给人一种破败而富有生机的感觉。接着,“窗下日舒缝衲线,屋角晚风飞霰”,这两句描绘了词人在窗下缝补衣服的情景,屋角处晚风夹带着雪粒,营造出一种寂静而清冷的环境。

下阕则描述了上元节友人家中的热闹场景。“上元灯火佳时,长廊语笑追随”,人们纷纷出门观赏上元灯火,家中长廊上也满是欢声笑语。但词人却“高卧一番纸帔,觉来月贯南枝。”他选择了独自静卧,披上纸帔,感受月光洒在南面的树枝上。这种情景给人一种超脱世俗的感觉,词人也仿佛与世无争,沉浸在自己的世界里。

整体来看,这首词通过描绘环境和人物活动,展现了词人对生活的独特理解和追求。他并不追求繁华热闹,而是向往一种清静、雅致的生活,这也反映了词人对生活的深刻思考和感悟。同时,这首词也表达了词人对友人的深深情谊,以及对友人家族的赞赏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号