登录

《柳梢青·远帘笼月》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《柳梢青·远帘笼月》原文

远帘笼月。谁见南陌,子规啼血。萸糁菊英,整冠落帽,一时虚说。

五湖自有深期,曾指定、灯花细说。燕子巢空,秋鸿程远,音书中绝。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《柳梢青》是宋代词人吕渭老的作品,描述了一个人在夜晚的思念与期盼。作品中的“远帘笼月,谁见南陌,子规啼血。萸糁菊英,整冠落帽,一时虚说。”等句,形象地描绘了主人公的孤独与期盼,以及对未来的期待与不安。

首先,作者通过“远帘笼月”这一景象,营造出一种寂静而深邃的氛围。月色朦胧,仿佛为诗词注入了浓浓的情感和神秘的气氛。“谁见南陌”一句,充满了不确定性和无奈。“子规啼血”,则是以象征悲凉的鸟叫声,暗示出主人公内心深处的痛苦与焦虑。而“萸糁菊英”则是以鲜艳的花朵来形容生活的美好,体现了主人公对未来充满希望的态度。

“整冠落帽,一时虚说。”这两句则是对过去的回忆和感慨,表现出主人公对过去的怀念和对未来的迷茫。整冠落帽的行为,既体现了主人公的潇洒不羁,也暗示了他内心的孤独和无奈。而“一时虚说”则表明了过去的承诺和约定,已经无法实现。

最后,“五湖自有深期,曾指定、灯花细说。”表达了主人公对未来的期待和不安。五湖是传说中的隐居之地,作者将其比作未来的归宿,既有对自由生活的向往,也有对未知的恐惧和期待。而“灯花细说”则暗示了过去的约定和承诺,表达了主人公对未来的不安和迷茫。

而在词的结尾,“燕子巢空,秋鸿程远,音书中绝。”更是对主人公内心的深刻描绘。燕子巢空,表达了主人公的空虚和寂寞;秋鸿程远,表达了主人公对远方的期待和距离的无奈;音书中绝,则是对无法联系的痛苦和焦虑。这三句紧密相连,深刻地描绘了主人公内心的孤独、迷茫和焦虑。

总的来说,这首词通过描绘寂静的夜晚、过去的回忆、对未来的期待和对无法联系的痛苦等场景,展现了主人公内心的复杂情感和迷茫。通过对这些场景的描绘,作者成功地塑造了一个内心丰富、情感复杂的形象。同时,通过对过去的回忆和对未来的期待,也表达了作者对自由、远方和承诺的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号