登录

《水调歌头·送季修同希文去秀》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《水调歌头·送季修同希文去秀》原文

十年禅榻畔,风雨扬茶烟。跳丸日月,未甘白发困尧天。江左风流才子,要伴江湖张翰,同泛洛阳船。酌酒情无尽,海燕绕船竿。

逼人来,功业事,不教闲。男儿三十,定当谈笑在堂间。老子婆娑贫态,闭户长须赤脚,他日要分残。禹浪桃花影,归棹正轻安。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在禅榻畔度过了十年的光阴,风雨飘摇中茶烟升腾。时光飞逝,不甘心白发困于人世。你是江左风流才子,将伴着张翰的归隐江湖,一同泛舟于洛阳的碧波之上。斟满美酒,情意无边,海燕绕船竿飞翔。

你的决心让人敬仰,立志功业不让须眉。你不愿闲适,准备投身沙场。即便老态婆娑,衣衫褴褛,长须赤脚又何妨?总有一天会施展雄心壮志,与弟兄们一同斩将取旗。在桃花似锦的江面上,你将划船勇往直前。

这是送别之作,既有友情,更有豪情。它似一首动人的战歌,充满了乐观和自信。这种乐观自信源于诗人的人生选择和生活态度,他在生活的风雨中顽强生存,也渴望为国家尽一份力。这不仅是一首送别词,更是吕渭老个人人生观的宣言书。在送别词中融入个人的情感和态度,是吕渭老词作的一大特色。

整体来看,这首词豪放明快,上片写景抒情,下片直抒胸臆,语言简练生动。词中用“跳丸日月”形容时光飞逝,用“功业事”表达壮志豪情,用“谈笑在堂间”展示乐观自信,都具有吕渭老的特色。读这首词,可以体会到一种豪迈的气概,感受到一个词人的宽广胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号