登录

《一落索·鸟散馀花飞舞》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《一落索·鸟散馀花飞舞》原文

鸟散馀花飞舞。满地风雨。长江滚滚接天流,夜送征帆去。今夜行云何处。断肠南浦。残灯不剪五更寒,独自与、馀香语。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《一落索·鸟散馀花飞舞》是宋代词人吕渭老的一首词。这首词以细腻的笔触,描绘了春夜的景象,抒发了词人对时光流逝的感慨。词中融入了浓厚的感伤情绪,令人读来无限惆怅。

首先,鸟散馀花飞舞的景象,形象地描绘了春夜风雨过后的情景。此时,风吹花落,残花满地,如飞舞的蝴蝶,令人感到一种凄凉之美。这种景象既表达了词人对春夜的感慨,也暗示了时光的流逝和人生的短暂。

接着,长江滚滚接天流,夜送征帆去的描绘,将视野扩展到广阔的长江,表达了词人对人生旅途的思考。长江象征着无尽的时空,也象征着人生的道路。夜送征帆去,意味着前方的道路还很长,而自己却已经进入了人生的另一个阶段。

其次,今夜行云何处,断肠南浦。这两句表达了词人对过去的回忆和怀念,以及对未来的迷茫和不安。行云象征着爱情和情感,南浦则常常用来表示送别的地点。这两句诗中充满了情感和感慨,让人不禁为之动容。

最后,残灯不剪五更寒,独自与、馀香语。这两句描绘了词人在深夜中的孤独和无奈。残灯象征着夜已深,五更寒则表达了夜晚的寒冷和寂寞。独自与馀香语,则表达了词人对过去的回忆和思念,以及对未来的渴望和迷茫。

总体来说,这首词以细腻的笔触,描绘了春夜的景象,抒发了词人对时光流逝的感慨。通过融入浓厚的感伤情绪,这首词表达了人生的无常和孤独,令人读来无限惆怅。在现代文的译文中,这首词的美感和情感得到了更好的传达,使读者能够更好地理解和感受这首词的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号