登录
[宋] 吕渭老
分钗绾髻，洞府难分手。离觞短阕，啼痕冰舞袖。马嘶霜滑，桥横路转，人依古柳。晓色渐分星斗。
怎分剖。心儿一似，倾入离愁万千斗。垂鞭伫立，伤心还病酒。十年梦里婵娟，二月花中豆蔻。春风为谁依旧。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《扑蝴蝶近》是宋代词人吕渭老的作品。此词描写的是一位女子与情人诀别的情景，抒发了词人对于爱情破灭的悲哀。
上片描写的是情人分离的情景。词人以“分钗”起笔，以“难分手”承之，显然是写一对有情人即将分别的情景。但是，钗分而头散，如何绾合？难分手而到底分离，其间的感情矛盾和心灵痛苦，可想而知。但是，作者并不直接写词中女主角如何眷恋，如何难舍，而是通过这样一个侧面来表现，感情的真挚和诚恳更是跃然纸上。接着，“离觞短阕，啼痕冰舞袖”，写出了情人临歧痛饮、泪洒衣袖的情景。他（她）举杯相劝，“离别苦，休付笙歌肠断”，然而此刻情已绝裂，心已冰冷，除了分手之外，再也不能商量了。“马嘶霜滑”，使词中人不禁心惊肉跳，“桥横路转”，各奔前程。终于两人消失在由点及面的广袤视野里。这段描述看似平常，却不乏情韵，有着启示性的意义：生活中有不少人和事是一去不复返了。“人依古柳”，情犹未尽，“古柳”意象给读者留下了回味的余地。
下片“晓色渐分星斗。怎分剖”，从残夜初曙的时刻一直写到天明分手的情景。“怎分剖”一句，把词中人在诀别时难以割舍的心情表现得十分充分。“心儿一似，倾入离愁万千斗”，是“怎分剖”的延伸和具体化，形象地表现了词中人离愁之多、之重、之深，达到了“离愁都写不尽”的艺术效果。接下来，“垂鞭伫立，伤心还病酒”，写出了词中人在酒醒之后，仍然伤心不已的情景。这一情节使前面那种人物内心巨大的情感波动更加强烈、鲜明。“伤心还病酒”表面是说因忧伤而酗酒，实则暗示了一个抒情男儿因难分难舍的爱情而引发的自伤自怜情绪。“十年梦里婵娟，二月花中豆蔻”，从不同侧面表达了对于爱情生活遭受摧残的不满和愤怒之情。在这十年之中，词中人一直为美好的爱情而苦恼、而失眠；而今一切全都幻灭，只感到“花中豆蔻”的凋零了。“春风为谁依旧”，结尾这一问语，把词中人深深的寂寞和苦涩之情推到了最高点。
这首词写出了青年男女的爱情悲剧。
可以说每个字的准确使用及轻快流转的笔调，平易如口语，不仅有助于叙事写景（近人王国维曾经称赞过它的朴讷的风格），同样地也将这自然而无夸饰之嫌的表现归于大醇大淳的范畴（这也正是南宋爱情小调的基本特征之一）。正因为如、所以能够耐于揣摩、引人入胜。这大概就是这首词的艺术魅力之所在吧！
译文：
分钗簪起梳髻，洞府般欢聚难以分手。离别饯行的短歌情意难分，泪痕沾满了舞袖。马嘶鸣霜寒地滑，桥横路弯行人依古柳相送。晨光将曙星斗渐渐隐没，离愁别恨怎么分开？心儿起伏不休恰似斟满离愁万千杯斗。我扬鞭伫立长街，伤心又贪杯不休。十年相思如梦婵娟依旧，梦醒后像豆蔻花谢凋零飘落随春风飘走。春风它为谁仍然温柔依旧？
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐