登录
[宋] 吕渭老
桂乡云万缕，更飞雨、洗香车。念密会经年，银潢浪阻，玉露期赊。灵星瑞桥对展，散匆匆、喜色满天涯。回首丁宁晓角，未宜吹动梅花。
家家。竞赏彩茸，穿桂影、醉流霞。渐舞袖翻鸾，歌声缀凤，钗影交加。人间共饶宴乐，算天孙、怎忍遣河斜。莫惜西楼剪烛，大家同到啼鸦。
木兰花慢·七夕
原词作者：吕渭老
桂花芳云万缕，更飞雨、洗车。望密会经年，银潢阻截，玉露延期。灵星瑞桥独展，洒清香、乐意满天涯。醉拍老苍凉曲，谁云弄笛频吹。
家家，寻胜绝。桂影穿，客陶醉，溢流霞。随弦袖摇鸾，钗鸣凤语，清歌杂差。人间欢饶盛宴，算天孙、定要隔河斜。别有惊人笑语，西楼翦烛同鸦。
这是一首七夕词，写七夕的景象和人们庆祝七夕的欢乐，笔调轻松欢快，充满了喜庆的气氛。上片写七夕的天气和环境，“桂乡云万缕，更飞雨、洗车”，点出了七夕的特色，天空中云层如芳桂一般，雨水清洗着万物，为牛郎织女的相会创造了条件。“念密会经年，银潢浪阻，玉露期赊”，牛郎织女终于可以相会，虽然相会之路被银河阻隔了多年，但他们的期待终于近在眼前。“灵星瑞桥对展，洒清香、乐意满天涯”，灵星和瑞桥为牛郎织女相会架起了桥梁，牛郎织女的快乐感染了所有人。“醉拍老苍凉曲，谁云弄笛频吹”，词人醉酒之中，低吟苍凉的老曲，有谁在远处吹笛？其实这是词人在借七夕之事讽刺当时社会的一些虚情假意，显得讽刺意味十足。
下片继续写人们对七夕的庆祝，“家家”都在寻胜景，吸吮桂花树的清香，每个人都喝醉了，“醉流霞”。人们高兴的舞动着歌喉，“歌声响处”“缀凤”舞动，“钗影交加”有很多恋人因为七夕到来而约会相会，“鬓云松、罗袜弓”、“宝钗飞凤情话今宵”，有人头插金凤的人们交谈着缠绵的情话。“人间欢饶盛宴，算天孙、定要隔河斜”，纵使人间歌舞升平、喜庆不断，牛郎织女的故事始终催人伤情，看那“星桥鹊驾”“家家争渡抢渡”，“西楼翦烛残宵合”对于牛郎织女来说也是难得的相会之夜。最后词人发出感慨“别有惊人笑语，西楼翦烛同鸦”，牛郎织女的相会虽然辛苦，但他们的快乐却是人们所不能感受到的。
这首词轻松欢快，笔调流畅，描绘出了七夕的景象和人们的欢乐氛围，是对牛郎织女故事的另一种解释与赞美。现代文译文为：群峰之间的桂花如云涌动散发着迷人的芳香气息，（稀有的。）秋天下了秋雨更加的香甜的。（人们啊。）急盼许久的（佳期）一年的艳遇。（车辇流水行道满满）忽闻天乐阵阵彩桥洞开，（佳人纷纷登车）普天下喜气洋洋人间天上融汇一起。（众生如此盛宴实在是难得）倒地打滚摇头晃脑不禁素歌如泻。（耳畔响起笛声声却远不比这般乐章动听）家家户户出门庆祝摆设宴席，（拿出所有美味佳肴。）天空中情人相聚人间亦是如此情深深戚戚。（人间情深不浅有情人终成眷属看天上银河虽宽阔。）家家户户忙着庆祝佳节，（玉人登车乘月去。）吸吮桂花树的清香，（人人喝得醉醺醺。）人声鼎沸歌声缭绕。（舞袖飘摇鸾凤舞清歌绕凤鸣。）钗光交错间隐约可见情侣们相依相偎情意绵绵。（天上的节日人间亦是如此快乐。）人间欢乐生活喜庆不断，（纵是如此又能怎样？）算天孙也忍心将银河斜坠吗？（终究不能相比。），别有一番笑语融融，（情人约会互相倾诉衷肠。）一同西楼夜话听乌鸦叫声罢了。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐