登录
[宋] 吕渭老
晓参垂户宿酲醒。坐南亭。对疏星。点点萤光，偏向竹梢明。望断长空何处是，云叶乱，彩霞横。
西楼依旧抱重城。小银屏。此时情。鸦阵翻丛，枯柳两三声。欹枕欲寻初夜梦，鸡唱远，晓蟾倾。
江城子·晓参垂户宿酲醒
晨曦中，在南亭内，我与萤火虫相对而坐，夜宿的酒意已然散去。窗外，疏星点点，萤火虫的光芒，偏偏洒落在竹叶之上，闪烁着微弱的光芒。抬头望去，天空云雾缭绕，一片彩霞横跨天际。我眼望长空，心中疑云重重，不知何方才能寻得答案。
回忆往昔，那西楼之上的月光依旧笼罩着城市，那小银屏内曾度过的短暂温柔。每当此刻，总能让我想起旧时光的缠绵缱绻。在这孤寂的清晨，闻听得乌鸦成阵的鸣叫声翻腾在几株枯柳之上。闭上眼睛，再追寻着那最初的夜梦，似乎离我更远了。清亮的鸡鸣从远处响起，伴着晨光中透出的一轮圆月渐渐升腾。
在此篇《江城子·晓参垂户宿酲醒》中，作者以景触动心中的怀旧情感。对于失去的爱情的怀旧总是沉痛的，让人如梦幻般的痛切而又思念着那份温暖的温柔乡。细腻地刻画出一个曾经生活在欢笑、忧伤中的诗人形象，充满了对往昔岁月的怀念与留恋。
现代文译文：
清晨时分，我在南亭内坐着，与萤火虫相伴。昨夜宿醉已醒，晨曦中疏星点点。萤火虫的光芒洒落在竹叶上，显得格外明亮。仰望天空，云雾缭绕，彩霞横跨。我心中疑惑重重，不知何处能寻得答案。
回忆起过去在西楼之上，月光如水洒下，小银屏内曾度过了多少甜蜜时光。如今在这孤寂的清晨，乌鸦的叫声在枯柳丛中回荡。我闭上眼睛追寻着最初的夜梦，可它却似乎离我更远了。清亮的鸡鸣声从远方响起，预示着新的一天的开始。
全词通过环境的描写与寂静的气氛，烘托出诗人的内心感受，让人们能够深切体会到他那份怀旧、忧伤的情感。这些描绘使得整个作品充满情感深度和怀旧之情，引发人们对过往岁月的怀念和思考。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐