登录
[宋] 吕渭老
年少万函书，朱紫只应低拾。更赖主人明眼，作青云梯级。
归来应是印累累，笳鼓闹乡邑。若访老人生计，贩谢郎蓑笠。
好事近·年少万函书
年少万函书，朱紫只应低拾。更赖主人明眼，作青云梯级。 回到故乡已添荣耀，但此时喜报依然在。还常觉得凯歌战鼓声响在乡村邑城。此乐更需强勉为之。唯有佳词不断喷涌涌出才能增加大家的成就乐趣，过了一关则似乎就在弃蓑衣换农具之日，于今又增加一种乐事，怎能不欢欣鼓舞呢？何况“好事近”本来也是一种词牌名。我们应深知这位“卖得动乡之物”者的不易，亦当加倍尊重他的收获！
译文：青春年少时，饱读万卷兵书，步入仕途，朱紫官职只应低首下视，不足为奇。全靠主人提携赏识，如同明眼人指路架设青云梯级。如今归来定是印绶荣身，笳鼓欢送，乡里传颂。若来探访我的生计如何，定会发现我又在贩卖谢灵运的破蓑衣、斗笠了。
这首词生动地刻画了一位颇有成就的词人形象，同时也表明了词人对自己的生计的自足和乐观。这种乐观主义精神，在词人的其他作品中也有所体现，值得我们进一步研究。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐