登录
[宋] 吕渭老
摊钱临小窗，扑蝶穿斜径。
醉戏晚风前，吹乱连枝影。
别来秋夜长，梦到金屏近。
肠断一声鸡，残月悬朝镜。
生查子·摊钱临小窗
摊钱临小窗，扑蝶穿斜径。 醉戏晚风前，吹乱连枝影。
这首词描绘了春夜的美景，同时也表现了词人内心的寂寞和思念之情。词的上片描写了词人饮酒赏花，醉后戏风前蝶影被风吹乱的情景，描绘了一幅宁静的春夜景象，也寓示了词人内心的孤独和空虚。下片则由“别来秋夜长”过渡到“梦到金屏近”，从寂寞孤独的心境到梦中与爱人接近的欢喜，表达了词人内心深处的渴望和思念之情。
现代文译文：
在春夜的小窗前摊开钱币，追逐着蝴蝶穿过小径。在微醺中戏弄晚风前的蝶影，吹乱了它们与连枝的影子交织在一起。自从分别以来，秋天的夜晚似乎更加漫长，只有在梦中才能接近你，金屏之影在梦中似乎也变得很近。然而梦醒之后，却是无尽的思念和悲痛，只听到一声鸡鸣，残月高悬在早晨的镜子前，我的心情就像这晨镜中的自己一样凄凉。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐