登录
[宋] 吕渭老
燕拂危樯，斜日外、数峰凝碧。正暗潮生渚，暮风飘席。初过南村沽酒市，连空十顷菱花白。想故人、轻箑障游丝，闻遥笛。
鱼与雁，通消息。心与梦，空牵役。到如今相见，怎生休得。斜抱琵琶传密意，一襟新月横空碧。问甚时、同作醉中仙，烟霞客。
下面是这首宋词的赏析，希望你能够喜欢：
燕翅剪过高楼外樯，黄昏薄雾里几峰青山嵌着一圈斜阳的澄波。春江傍晚时分，小舟像船儿浮在水面。一开始就被一种生机盎然的自然景象烘托出来，形成了“柳暗花明”的境地，原来正是从这美好景色中激起吕渭老写作这首《满江红》词的感情。他站在船头举目四望，正遇到微风吹拂下洲渚上生起淡淡的晚潮。首先听见的是从南村传来阵阵酒旗招展的声音，放眼望去是一片无边无际的菱塘，开满了白莲。在“酒旗戏鼓”声中联想起老朋友故人，他们飘泊天涯，彼此音信阻隔。此刻微风送来了幽幽笛声，笛声使他联想起了美好的往事，这些感触与现实结合起来使他难于尽述而产生强烈的抒情欲望，下面由此转入诗情的勃发和抒写。
吕渭老的思想境界从无闲愁：“秋江渐落芙蕖叶”，写人生历程中的顺逆交替。江南水乡风光明媚、菱塘苇岸固然使人赏心悦目，但是浮沉宦海，瞬息光阴中少不了“闲愁”。所以“烟波虽美知何用”，只有亲朋故旧才能排遣这忧伤情绪。这首词虽然题作“燕拂危樯”，但其中包含了吕渭老自己的生活体验与感受。词人将情思寄于自然景物之中，将理蕴于形象之中，达到了美与善的统一，表现了高超的艺术手法。
现代译文：燕子轻拂着高楼的桅杆，夕阳之外远山如黛如凝。傍晚春潮初涨小洲，晚风吹拂苇席飘荡。南村酒旗招展处他乡故交，一望无际菱塘白莲盛放。遥想故人，风尘仆仆的身影映入纷飞的游丝之中。人疲乏已至于筋疲力尽和孤单远游听笛音思念故乡这两种境遇可借鱼雁传递消息；如心梦想中所说的事情白白牵挂和役使自己而已。重逢之日已不再遥远再不能断绝思念之情了。让琵琶斜抱在怀里奏出幽怨的曲调吧和一襟新月横在碧空。要问何时才能和你一起陶醉于烟霞之中那就只能在幻境中再见了。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐