登录
[宋] 吕渭老
云破月高悬，照我双双泪。人在朱桥转曲西，翠幕重重闭。
要见索商量，见了还无计。心似长檠一点灯，到晓清清地。
以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
这首词描写一个女子在离别之后的寂寞和相思，通过对环境的渲染和人物的细致刻画，表现了女子的柔情和无奈。
首句“云破月高悬，照我双双泪”通过月夜的描写，营造出一种寂静而悲凉的氛围，突出了女子心中的孤寂和泪水。接下来的“人在朱桥转曲西，翠幕重重闭”通过描述女子所在的地点和周围环境的描写，更加突出了女子的孤独和无助。
“要见索商量，见了还无计”这两句是女子的内心独白，表达了她对情人的思念和无法相见的无奈。最后两句“心似长檠一点灯，到晓清清地”通过灯火的描写，进一步表现了女子的孤独和内心的清冷。
整体来看，这首词通过环境的渲染和人物的细致刻画，表现了女子柔情和无奈的心情，同时也表达了对离别之痛的深刻体验。
在译文方面，我会尽力将原词中的情感和意象转化为现代语言，以便更好地理解词意。同时，我也会尽量保持原词的韵味和美感。
在云破月升的夜晚，月光照亮了我孤独的身影，双眸中流淌着思念的泪水。我徘徊在朱红色的桥边，转过曲曲弯弯的小路，来到了一处翠绿的帷幕重重包裹的地方。想要见到情人商量事情，却又怕见到他后更加无法自拔。心如灯檠一般坚定，却始终无法照亮我内心的黑暗。到天明时分，心中依旧清冷如水。
微信扫一扫
吕渭老诗词推荐