登录

《梦玉人引》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《梦玉人引》原文

上危梯尽,尽画合迥,昼帘垂。曲水飘香,小园莺唤春归。舞袖弓弯,正满城、烟草凄迷。结伴踏青,趁蝴蝶双飞。

赏心欢计,从别后、无意到西池。自检罗囊,要寻红叶留诗。懒约无凭,莺花都不知。怕人问,强开怀、细酌酴醿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

《梦玉人引》这首词写的是作者在梦中与情人幽会,然后情人又独自离去的情景。

上片,作者以细腻的笔触描绘出一幅幽美的梦中美景。开始几句,“上危梯尽”,描绘了登高远眺的地点,“画合迥”描绘了满园春色中情人约会的场景,“昼帘垂”则描绘了室内景象的清静幽雅。这里一“垂”一“尽”,把居高临下,梯回帘幕的室内的景象写得历历在目。

“曲水飘香”,写小园中的景色,春意盎然,香气怡人。“小园莺唤春归”,又以莺声把读者的视线由室内引入室外,写出春日的盛景。而正当词意似醉初醒之时,又以“舞袖弓弯”进一步刻画了舞台上的歌舞形象,不仅把词人的注意力完全转移到舞女的身上,而且把读者的注意力引向翩翩起舞的舞女们的优美风姿。“正满城烟草凄迷”是梦醒后的联想,词人在梦幻之中看到了满城凄迷的烟草,由梦中的境界回到了现实。这里的“烟草”和上片中“曲水”相呼应,词从物是人非的联想中进一步过渡到对“曲水”那个人的思念。“结伴踏青,趁蝴蝶双飞。”虽然情人已离去,词人却仍然不能忘情。这几句表面上是写去郊外踏青,结伴去寻觅伴侣和留连忘返的情怀。

但是,“赏心欢计”,表明了与情人的欢爱还有难以忘怀的另一层意思在内。从别后,无意到西池,而自己却要到那里寻找过去的欢计。“自检罗囊要寻红叶题诗。”这里用了一个典故,西洛红叶题诗的爱情故事使西池约会的含义更为明朗。从字面看上句是说要检查自己的衣饰箱囊,要寻些东西作为将来传情的证据;而下句又回到眼前的景物“懒约无凭”描绘了词人不想再引起更多的感情波动之意,流露出“物是人非”和无可奈何的感叹。“莺花都不知,”这里是对那种失望和愁怀的一种排遣。由于自己的爱人没有出现,又有了“怕人问”和“结伴踏青”的想法,词人感到无所适从,索然无味。“强开怀、细酌酴醿”, “酴醿”是酒的代称。“强开怀”表示心情并不愉快,“细酌”则表明百无聊赖的心绪。

这首词情景交融,用典贴切,刻画入微,感人至深。上片以“曲水飘香”等句描绘春日小园中的美景,下片“懒约无凭”等句抒发了词人欲约无处可约的苦闷和惆怅之情。整首词语言清新优美,意境深远悠长。

以上就是对这首词的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号