登录

《选冠子·雨湿花房》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《选冠子·雨湿花房》原文

雨湿花房,风斜燕子,池阁昼长春晚。檀盘战象,宝局铺棋,筹画未分还懒。谁念少年,齿怯梅酸,病疏霞盏。正青钱遮路,绿丝明水,倦寻歌扇。

空记得、小合题名,红笺青制,灯火夜深裁剪。明眸似水,妙语如弦,不觉晓霜鸡唤。闻道近来,筝谱慵看,金铺长掩。瘦一枝梅影,回首江南路远。

现代文赏析、翻译

《选冠子·雨湿花房》

雨湿花房,风斜燕子,池阁昼长春晚。 檀盘战象,宝局铺棋,筹画未分还懒。 池阁春色,花房雨湿,燕子风斜。 檀盘上,象战未决,棋局铺展,未分胜负而慵懒。

忆往昔,少年时节,梅酸齿怯,病疏霞盏。 记忆犹新,如诗如画,夜晚灯火下的青春。 如水明眸,妙语如弦,不觉晓霜鸡唤。 那小合题名时,红笺青制,尽显妙龄之乐。

闻道近来,筝谱慵看,金铺长掩。 瘦一枝梅影,回首江南路远。 时光荏苒,青春渐逝,金铺长掩,慵看筝谱。 回首江南路远,一枝梅影瘦如丝。

这首词以清新流丽的笔调,描绘了春天夜晚池阁中的情景,展现了一幅悠然自得的场景。同时又流露出青春渐逝的淡淡忧伤。细细品味,便能体会到其中的意境之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号