登录

《二郎神·西池旧约》宋吕渭老原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕渭老

《二郎神·西池旧约》原文

西池旧约。燕语柳梢桃萼。向紫陌、秋千影下,同绾双双凤索。过了莺花休则问,风共月、一时闲却。知谁去、唤得秋阴,满眼败垣红叶飘泊。江湖载酒,十年行乐。甚近日、伤高念远不觉风前泪落。橘熟橙黄堪一醉,断未负、晚凉池阁。只愁被、撩拨春心,烦恼怎生安著。

现代文赏析、翻译

宋词之美,恰如一曲笙歌未央,一种情致缠绵。当我细品宋代诗人吕渭老的《二郎神·西池旧约》时,仿佛穿越千年,与词人一同漫步于西池旧径,一同品味着人生的酸甜苦辣。

“西池旧约。燕语柳梢桃萼。”词人以细腻的笔触,描绘出一幅生机盎然的春日画卷。燕子在柳梢之间呢喃低语,桃树的新芽初绽,花朵如同红衣女子舞动于春风之中。而在这绿柳桃花的掩映下,两位词人许下旧约,期待在重逢时,一起梳理那双双彩凤的羽冠。

接下来词人的情绪从喜悦转向沉静,那种看似悠然实则不易的情绪流动之美被诗笔微妙捕捉。“过了莺花休则问,风共月、一时闲却。”春风徐徐掠过,花朵悄悄盛开,群莺翱翔着婉转而过,过了这个时候,也就不需要再去琢磨人间的琐碎是非。或许就像这样的平凡,那一阵清风明月才如此惬意自然。然而这里潜藏了什么样的悲哀与哀怨?它们只是默默地在心中回荡。

然后词人的情感由寂静转入幽深的感慨。“知谁去、唤得秋阴,满眼败垣红叶飘泊。”这样的闲暇恬淡时光中,却已难觅那花前月下、青春芳华的日子。只可惜这阴云满天的秋意里,只剩下了满地残垣落叶纷飞。这是一段不堪回首的岁月吗?这是一种内心的感慨和忧伤吗?在这被岁月浸蚀的世界中,究竟有谁能为它说话?

整首词的主题流露出词人十年江湖的载酒行乐和此刻独对明月感伤过往的情绪冲突。人生最美好的时光总是值得追忆和留恋,“橘熟橙黄堪一醉,断未负、晚凉池阁。”似乎在对过去的美好点滴做挽留。这种面对美好的感觉充满了凄美的动人魅力,“伤高念远”中的复杂心情逐渐表露无遗。或许诗人的痛苦就在于他无法把握自己的命运,无法留住那些美好的时光。

然而词的结尾却出乎意料地展现出一种坚韧和乐观。“只愁被、撩拨春心,烦恼怎生安著。”尽管诗人内心充满了伤感和忧虑,但他仍然坚信自己能够战胜这些烦恼和痛苦。这种坚韧不屈的精神和乐观的人生态度,令人深感敬佩。

《二郎神·西池旧约》是一首充满了深情和真挚情感的词作,它用词人的内心独白为我们描绘出一幅幅生动鲜活的画面,同时也表达出诗人对人生的深深思考和感慨。无论是在岁月的长河中还是在生活的角落里,这样的深情与思考总是能让我们在寂寞和迷茫时找到慰藉和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号